Übersetzung für 'нищенка' von Russisch nach Deutsch

нищенка {ж}

Bettlerin {f}

• Вот только не укладывалось в его голове, как нищенка и воровка может быть с такой ангельской внешностью.
• Картина иллюстрирует популярный в живописи XIX — начале XX века сюжет «Король и нищенка», который ведёт своё происхождение ещё от британских легенд времён позднего Средневековья: король встречает нищую девушку и влюбляется в неё с первого взгляда.
• Ещё одна известная картина Деруа — «Рыжая нищенка» (...).
• Старая нищенка после причастия забирает гостию, чтобы дать её корове для того, чтобы она лучше доилась.
• Так, деятель партии тори Эдвард Сеймур в 1700 году заявил: «Шотландия — нищенка, а кто женится на нищенке, тому в приданое достаются вши».

• В дом приходит нищенка. Сёстры гонят её, но Золушка тайком приглашает старушку отдохнуть и кормит её.
• Примерами могут служить «Локарнская нищенка» Клейста (1810) и «История с привидением» Гофмана (1819).
• , что фотография Кэрролла поразительно отличается от картины Эдварда Бёрн-Джонса «Король Кофетуа и нищенка» на этот же сюжет, написанной в 1884 году (основанной на балладе XVII века и на стихотворении Альфреда Теннисона; версия картины на холсте в большей степени основаны на балладе, версия с другим сюжетом для передней панели шкафа — на стихотворении Теннисона).
• В нём Мадонна изображена царицей грядущего "Царства Небесного", которая сидит на лестнице как нищенка и охраняет своё дитя [...].
• Бёрн-Джонс получил Орден Почётного легиона за картину «Король Кофетуа и нищенка» ([...] , 1884).