Übersetzung für 'новая редакция' von Russisch nach Deutsch

новая редакция {ж}

Neufassung {f}

---

редакция {ж}

Redaktion {f}журн.

Lektorat {n}изд.

Werbung

Новая Англия {ж}

Neuengland {n}геогр.

новая экранизация {ж}

Neuverfilmung {f}фильм

новая вещественность {ж}

Neue Sachlichkeit {f}архит.иск.лит.

новая инфекция {ж}

Neuinfektion {f}мед.

Новая Зеландия {ж}

Neuseeland {n}геогр.

новая кора {ж}

Neokortex {m}анат.

новая эмиссия {ж}

Neuemission {f}биржа

Новая Австрия {ж}

Das Neue Österreich {n} <NEOS>пол.

Новая Гвинея {ж}

Neuguinea {n}геогр.

новая история {ж}

Geschichte {f} der Neuzeitист.образ.

Новая Каледония {ж}

Neukaledonien {n}геогр.

новая эра {ж}

Zeitenwende {f}

новая формулировка {ж}

Neufassung {f}

Новая Земля {ж}

Nowaja Semlja {f}геогр.

Новая Ладога {ж}

Nowaja Ladoga {n}геогр.

Германская Новая Гвинея {ж}

Deutsch-Neuguinea {n}геогр.ист.

Папуа-Новая Гвинея {ж}

Papua-Neuguinea {n}геогр.

Новая Шотландия {ж} [канадская провинция]

Neuschottland {n} [Nova Scotia, kanadische Provinz]геогр.

• В 1965 году была подготовлена новая редакция ASCII, которая так и не была опубликована.
• Новая редакция Конституции вступила в силу 4 июля 2020 года.
• Подготовлена новая редакция оперы «Кузнец Вакула» под названием «Черевички».
• В Access новая редакция содержимого изменённой ячейки таблицы записывается на диск ("сохраняется") сразу, как только курсор клавиатуры будет помещён в другую ячейку (или новая редакция изменённой "записи" записывается на диск сразу, как только курсор клавиатуры будет поставлен в другую "запись" (строку)).
• С 1 июля 2012 года вступила в силу новая редакция закона «О территориальном делении Москвы».

• Каждая новая редакция закона в той или иной степени меняла применяемую на выборах избирательную систему.
• Новая редакция Устава города Каменки Каменского района Пензенской области принята Решением Собрания представителей города Каменки Каменского района Пензенской области от 15.11.2011 г.
• была выпущена новая редакция.
• Новая редакция первой песни появилась в конце января 1869 года в сборнике «Parfums De L’Аме» в Бордо.
• Новая редакция процедуры получения гражданства подразумевает торжественную клятву верности Латвии.

• Новая редакция, известная также под названием Второй Статут, была окончательно утверждена королём Сигизмундом Августом 1 марта 1566 года.
• 22 января 1981 года Указом Президиума Верховного Совета РСФСР утверждена новая редакция Положения о Государственном флаге РСФСР.
• С 1054 по 1073 год — князь переяславский (Переяславля-Русского) и Ростовской земли, член так называемого «триумвирата Ярославичей» (вместе со старшими братьями Изяславом Киевским и Святославом Черниговским), принимал равное с ними участие в управлении государством (новая редакция «Русской правды», походы на кочевников, борьба со Всеславом Полоцким).
• Продолжение и новая редакция хроники были выполнены в 1728 году Раду Попеску, продолжателем Капитанула считается также Раду Гречану.
• Широкое распространение получили также новая редакция Устава Великой церкви (Византийского), осуществлённая в XIX веке и предназначенная для приходского богослужения (распространена в церквях греческой традиции и в Болгарской церкви).

• Согласно обнародованному в декабре 1254 года «Великому ордонансу», новая редакция которого вышла в 1256 году, на местах усовершенствована была система превоте: страна отныне подразделялась на двадцать чётко обозначенных округов во главе с королевскими чиновниками — бальи.
• 14 мая 2018 года Священный синод Русской православной церкви одобрил для употребления за богослужением и в домашней молитве новая редакция текста акафиста Всем святым, в земле Русской просиявшим.
• 13 ноября 2010 года FCI принята новая редакция стандарта РЧТ.
• В ноябре 1957 года в ограниченный повторный прокат в Бремене и Гамбурге вышла подготовленная Рифеншталь новая редакция фильма.