Werbung
 Übersetzung für 'новое издание' von Russisch nach Deutsch
лит.печ.
новое издание {с}
Neuauflage {f}
Teiltreffer
его новое знакомствоseine neue Bekanntschaft
новое поступление {с}Neuzugang {m}
новое начало {с}Neubeginn {m}
новое начало {с}Neuanfang {m}
новое определение {с}Neudefinition {f}
лит.F
Новое платье короля [Ганс Христиан Андерсен]
Des Kaisers neue Kleider [Hans Christian Andersen]
издание {с}Veröffentlichung {f}
2
изд.
издание {с}
Ausgabe {f}
15
изд.лит.
коллекционное издание {с}
Sammelausgabe {f}
печ.
оригинальное издание {с}
Originalausgabe {f}
печ.
первое издание {с}
Erstausgabe {f}
лит.печ.
юбилейное издание {с}
Jubiläumsausgabe {f}
печатное издание {с}Drucksache {f}
изд.
первое издание {с} [литературного, публицистического произведения]
Erstveröffentlichung {f}
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Новое издание состояло из в двух томов и вышло под названием «Собрание песен миннезингеров швабского периода».
  • Это новое издание не включало изменений, внесённых Дарвином в 4-е и 5-е английские издания.
  • Вишневская представила новое издание книги «Галина.
  • Кэмпбелл-Томпсон предпринял новое издание прорисовок фрагментов «Эпоса», известных к тому времени.
  • В феврале 2011 года в США вышло новое издание книги, в котором «оскорбительные» слова были заменены на политкорректные.

  • В 1999 году фильм впервые вышел на DVD, новое издание вышло в 2001 году.
  • Подготовил новое издание "Искусства поэзии" Горация (1883).
  • В 1722 году ему было поручено иллюстрировать новое издание «Французской истории» Габриэля Даниеля, а в 1723 году он получил академическую премию за картину «Евил-меродах, сын и наследник Навуходоносора, освобождающий из оков царя Иоахима».
  • В 2005 году Del Rey Books выпустило новое издание всей серии, приуроченное к релизу фильма.
  • Новое издание с подробным предисловием было представлено в 1895 году Адольфом Шуллерусом, «переиздание» которого было опубликовано в 1926 году В.

  • Выйдя на пенсию, переехал в Мюнхен, занялся пересмотром своих «Комментариев…», готовил новое издание «Учебника практического пандектного права».
  • Новое издание ставило своей задачей христианское воспитание и сплочение русского православного юношества в эмиграции.
  • Однако новое издание той же Кембриджской истории заканчивается 600 годом.
  • Вместе с Видором он подготовил новое издание полного собрания органных произведений Баха.
  • Новое издание подготовлено на академическом уровне.

  • Новое издание состоит из 16 томов.
  • 1845) и подробно описывавший события, предшествовавшие восстанию 1798 года, труд «The Lives and Times of the United Irishmen» (1842—1846; новое издание 1874).
  • получило широкое распространение в Малороссии и бывших литовских областях; уже через 10 лет понадобилось новое издание.
  •  Достоевский часто бывал в доме Фёдора Михайловича Достоевского, который подарил ему 13 декабря 1879 года новое издание «Униженных и оскорблённых», сопроводив надписью: «Любезному племяннику Александру Андреевичу от любящего его дяди» [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!