Werbung
 Übersetzung für 'новоиспечённый' von Russisch nach Deutsch
новоиспечённый {adj} [шутл.]frischgebacken [ugs.] [hum.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В связи с переизданием 2021 года Алексей Мажаев написал рецензию альбома для издания InterMedia, однако принял его за новоиспечённый сборник лучших хитов.
  • После окончания осады новоиспечённый маршал взял дивизии Луи Франсуа Феликса Мюнье и Бернара Жоржа Франсуа Фрера, чтобы расчистить дорогу Лерида-Барселона от каталонских микелетов.
  • Вскоре в новоиспечённый Большой театр переводят артистов театра имени Луначарского (бывшего Асмоловского театра), труппа которого к тому времени осталась «бездомной» из-за пожара, уничтожившего старое здание театра.
  •  — специальный знак, который по японским правилам вождения должен установить на свой автомобиль (спереди и сзади) новоиспечённый водитель после получения водительских прав.
  • 10 ноября 1986 Горан Вукович, новоиспечённый член клана Магаша, застрелил своего босса, и Булич вынужден был вернуться на родину.

  • По окончании беседы молодая художница и её новоиспечённый натурщик отправляются вверх по лестнице в студию Сью и Джонси.
  • Рекорд России среди молодёжи (до 23 лет) установил в секторе для тройного прыжка новоиспечённый чемпион России Александр Сергеев, улетевший на 17,23 м.
  • Учитывая состояние Асуны, через неделю состоится формальная церемония, после которой новоиспечённый муж войдёт в круг её семьи.
  • Хотя есть место и исключению, где новоиспечённый правитель может получить титул, переданный по наследству.
  • И вот когда Том приводит свой план в исполнение, возникает проблема: как долго новоиспечённый Дики сможет скрываться от "своих друзей и родственников", включая Мардж, обеспокоенную внезапным исчезновением возлюбленного.

  • Победу одержал новоиспечённый чемпион мира в разделке Тони Мартин (...).
  • В 1798 году Рыбинск посетил новоиспечённый русский царь Павел I.
  • Диктатор Франко в 1969 году назначил Хуана Карлоса наследником престола, но дал ему новоиспечённый титул "принца Испании", поскольку не обладал полномочиями на присвоение исторического титула принца Астурийского.
  • По окончании сезона-2009 новоиспечённый Чемпион мира Дженсон Баттон перешёл в McLaren, а его партнёр по команде Рубенс Баррикелло — в Williams.
  • Возвращение в большой футбол оказалось удачным: были выиграны бронзовые медали чемпионата и завоёван Кубок Абхазии, в финале в дополнительное время обыгран новоиспечённый чемпион страны ФК «Гагра».

  • А уже в ноябре новоиспечённый папа анонсирует возвращение в студию и начало работы над записью нового пародийного альбома, который изначально шутливо упоминался как "The Mighty Masturbator", но вышел под именем "Ziltoid the Omniscient".
  • Осенью 1752 года новоиспечённый капитан второго ранга был назначен советником адмиралтейской конторы (интендантской экспедиции), а с 25 июня 1753 по 20 января 1754 года он временно исполнял обязанности директора экспедиции.
  • Вскоре новоиспечённый президент исправляет сложную экономическую ситуацию, из-за которой было приостановлено строительство нового стадиона.
  • Тем же вечером новоиспечённый командир Люфтваффе фон Грейм вылетел с Райч из Берлина на лёгком учебном самолёте с приказом организовать атаку советских войск, которые уже достигли Потсдамской площади в квартале от бункера [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!