Werbung
 Übersetzung für 'новой' von Russisch nach Deutsch
наступление {с} новой эрыZeitenwende {f} [Beginn einer neuen Ära]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Забраковав несколько мест для возведения здания новой галереи, Людвиг I приказал построить Новую пинакотеку напротив Старой пинакотеки.
  • обеспокоено последствиями воздействия на окружающую среду новой дороги, проложенной вдоль южного берега озера.
  • Центром новой коммуны является Варад.
  • Броня новой САУ была больше всего похожа на броню танка 44M Tas.
  • Кеннеди начал работать с «Гринпис» в начале 1990-х годов в качестве исследователя, стремясь положить конец новой разведке нефти в Папуа-Новой Гвинее.

  • Центром новой коммуны является Радон.
  • В 1767 году начинается строительство новой каменной церкви на центральной площади города.
  • Остаток новой (...) — газопылевое образование, состоящее из вещества, оставшегося после вспышки классической новой или после ряда вспышек повторных новых.
  • Гран-при XVI фестиваля новых театров, новой режиссуры, новой драматургии и театральных инициатив «Рождественский парад».
  • Руководил освоением новой технологии непрерывной разливки стали, новой технологии подготовки изложниц, разработкой новых видов проката, крупными восстановительными ремонтами.

  • Создание нового общества с новой философией жизни внутри старой формы, которая не является новой.
  • 3 сентября 1963 года апостольский викариат Центральной Новой Гвинеи передал часть своей территории для возведения новой апостольской префектуры Ванимо (сегодня — епархия Ванимо).
  • 9 февраля 1891 года апостольский викариат Новой Каледонии передал часть своей территории в пользу возведения новой апостольской префектуре Новых Гебридов (сегодня — Епархия Порт-Вила).
  • Режим новой группы не должен быть использован до установления SA ISAKMP.
  • Отсчёты сигнала, соответствующие новой частоте дискретизации, вычисляются по уже имеющимся отсчётам и не содержат новой информации.

  • Очередная реконструкция состоялась летом 2015 года параллельно с завершением строительства новой Мироносицкой церкви, которая служит теперь фоном беседки и новой доминантой сквера.
  • Повторную вспышку новой зарегистрировала Эппе Лорета, астроном из Болоньи, Италия.
  • Первым городом новой провинции Новой Галисии был город Компостела.
  • Молоштанов и Набутовский, со всей документацией по компоновке новой пушки С-53 в новой башне, для танка Т-34, прибыли на завод № 183 [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!