Werbung
 Übersetzung für 'новоселье' von Russisch nach Deutsch
NOUN   новоселье | новоселья | новоселья
новоселье {с} [празднество]Einzugsfeier {f}
8
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'новоселье' von Russisch nach Deutsch

новоселье {с} [празднество]
Einzugsfeier {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Несмотря на трудности строительства, непогоду, морозную зиму, снегопады 20 сентября 1911 года в Ливадии праздновали новоселье.
  • На новоселье к «ФАКЕЛУ» приехал уфимский «Урал».
  • Простые жители помогают пожилой женщине отстроить новый дом и новоселье превращается в красочный танец.
  • 20 февраля 1993 года в Оганере справили новоселье жильцы первых домов: 5-го, 6-го и 8-го на улице Югославской.
  • В конце 1974 года библиотека отметила новоселье.

  • В декабре 1900 года строительство было закончено, и в первый день нового века пожарные Перта отпраздновали новоселье.
  • Братец Кролик обзавёлся новым домиком и решил пригласить своих друзей на новоселье.
  • Красная, 31, а в 1972-м театр кукол отмечает новоселье.
  • 3 июля 2012 года состоялась символическая передача ключа, и новоселье ILA удалось организовать в намеченные сроки.
  • Инициатором создания и неизменным председателем Совета старшин клуба был композитор Николай Лысенко, который накануне открытия клуба написал фортепианную пьесу «На новоселье».

  • «Хвалилися бабы да бабьим летом на Семёнов день, а того бабы не ведали, что сентябрь на дворе…» Семёнов день считается счастливым, поэтому советуют справлять новоселье: «Семёнов день — счастливое новоселье».
  • В 1986 году 1200 семей отпраздновали новоселье в новых домах.
  • Благодаря ему Зилов недавно получил квартиру и собирается вечером праздновать новоселье.
  • На границе в новопостроенных казармах празднуется новоселье под звуки «Интернационала».
  • На 25 ноября (6 декабря) 1869 года было намечено новоселье в новом доме [...] против фактории на мысе Астафьева, который Линдгольм предложил назвать «дача Находка».

  • Дом был построен Яльмаром Вельхавеном (кузеном Евы Нансен) в 1901 году в стиле норвежской крепости, новоселье отпраздновали 4 апреля 1902 года [...].
  • Имение стало её постоянной резиденцией, для царицы в 1701 году перестраивали дворец, 19 января 1702 года состоялось торжественное новоселье [...].
  • За книгу стихов «Мотыльковое новоселье» (издательство «Зебра Е», Москва, 2009 г.) награждена премией имени Давида Самойлова Союза русскоязычных писателей Израиля (2009 г.); «Человек года» в номинации «Художественная литература» в г.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!