Werbung
 Übersetzung für 'ноябрьский' von Russisch nach Deutsch
ноябрьский {adj}November-
ноябрьский вечер {м}Novemberabend {m}
ноябрьский день {м}Novembertag {m}
журн.
ноябрьский выпуск {м} (журнала)
Novemberausgabe {f} [einer Zeitschrift]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • 3 ноября 2022 года впервые был включён Валерием Карпиным в расширенный состав сборной России на ноябрьский учебно-тренировочный сбор.
  • Третий по силе ноябрьский ураган в Атлантике за всю историю наблюдений после урагана на Кубе и урагана Йота, образовавшегося всего две недели спустя.
  • Следующим его соперником стал Андрей Орловский, их противостояние изначально планировалось в октябре на UFC on ESPN 16, но из-за болезни Орловского было перенесено на ноябрьский турнир UFC on ESPN 17.
  • Его приветствовал ноябрьский номер марксистского журнала «New Masses» от 1936 года.
  • В декабре выходит второй (ноябрьский) номер журнала с публикациями «Последних стихов Мáриу де Са-Карнейру» и работой Áлвару де Кампуша «Что есть метафизика» ("O que é a Metafísica"), в которой гетероним полемизирует с ортонимом.

  • В 1999 году ноябрьский номер журнала «FHM» публикует откровенную фотосессию Рене и интервью, посвящённое её личной жизни.
  • После этого левая оппозиция окончательно прекратила существование: ноябрьский объединённый пленум ЦК и ЦКК исключил Троцкого и Зиновьева из партии, что было подтверждено XV съездом в декабре 1927.
  • В 1889 году не смог предотвратить ноябрьский военный переворот и падение монархии в Бразилии и был вынужден покинуть страну.
  • Из последних (2011 год) рекламных акций следует отметить ноябрьский выпуск (реклама одежды от известных дизайнеров и ) и «работу» в качестве лица последней коллекции косметики , где "…игрушечная свинка-актриса обошла по популярности и востребованности именитых моделей и, похоже, завоевала мир фэшн-индустрии…".
  • 2 октября 2010 года был выпущен DVD, содержащий OVA "Hiyokoi" и специальное эксклюзив Yumeiro Patissiere, а также ноябрьский номер «Ribon».

  • Облетающие листья — ноябрьский мотив.
  • В 1929 году ноябрьский Пленум ЦК ВКП(б) принял решение о создании специализированных вузов, готовящих специалистов для отдельных отраслей народного хозяйства, в том числе и для энергетики.
  • в журнале "Galaxy Science Fiction" (сентябрьский, октябрьский и ноябрьский номера).
  • Азнакаевский район занимает шестое место по производству молока в Республике: ноябрьский надой 2020-го в районе составляет 142,7 т в день (в среднем 18,4 кг на одну корову) — это на 9,7 т больше, чем за аналогичный период 2019 года.
  • Всемирный день качества был инициирован (ЕОК, European Organization for Quality), США (ASQC – American society for Quality Control) и Японии (JUSE – Union of Japanese Scientists and Engineers), а спустя шесть лет (1995) Европейская организация качества объявила неделю, в которую попадает этот второй ноябрьский четверг, Европейской неделей качества.

  •  Гоголю в непогожий ноябрьский день при первых признаках насморка и пришла в голову идея повести «Нос», ибо все мысли Николая Васильевича крутились только вокруг его собственного носа.
  • В ноябрьский вечер 1982 года выбран Королём поэтов.
  • Последний ноябрьский военный парад состоялся в СССР в 1990 году.
  • Неудачно выступив в сентябрьском Аки басё и пропустив ноябрьский Кюсю басё в 2006 году, он оказался в шаге от понижения ранга — кадобан.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!