Übersetzung für 'нравственностью' von Russisch nach Deutsch

надзирательница {ж} за нравственностью девиц

Anstandsdame {f}

Anstandswauwau {m} [hum.] [ugs.]

• Приставленные ею к колониям пасторы зачастую не отличались ни знаниями, ни безупречной нравственностью.
• Первая касалась выбора офицерского состава, который в конечном итоге был осуществлён им из ветеранов Освободительной войны, которые одновременно в ходе войны отличались честностью и нравственностью.
• В свое время известный в области как религиозный деятель и молодой Богослов, Сардар с целью пополнить свои духовные ценности и религиозные знания отправляется к покойному Молле Байлару, который славился научными знаниями и высокой нравственностью.
• Феликс Николаевич обладает высокой нравственностью и культурой.
•  — женское полицейское формирование и военизированная структура по контролю за нравственностью в составе террористической организации «Исламское государство».

• Это была личность, движимая чистой незапятнанной нравственностью, даже если и случались ничтожные отступления.
• В спорах о смысле свободы и связи её с нравственностью католические дебаты по моральной теологии затронули некоторые из наиболее спорных вопросов общественной жизни конца XX века.
• Был проповедником идеи абсолютной свободы, которая не была бы ограничена ни нравственностью, ни религией, ни правом.
• Следили за этикетом во дворце и нравственностью наследника, увещевали его.
• В 1779 году епископ Вениамин объехал свою епархию, в результате чего пришёл к выводу о необходимости единства в надзоре за нравственностью духовенства.

• Должность его состояла в смотрении за нравственностью учеников и экономическою частью семинарии.
• Смотрение за нравственностью учеников было поручено настоятелю Даниловского монастыря архимандриту Амвросию, назначенного надзирателем училища.
• Для повторения с учениками уроков и для наблюдения за их нравственностью назначается для каждой ученической квартиры особый домашний надзиратель ("dyrektor").
• Юрисдикция епископов ограничивалась с этих пор только правом наблюдать за нравственностью духовенства и правом вмешательства в вопросах о браке.
• Августину в 429 году, где характеризуется как человек, выдающийся своей нравственностью, красноречием и энергичностью.

• Право, как видно из сказанного выше, составляет промежуточную ступень между природой и нравственностью.
• Отличался высокой нравственностью; упоминается, как праведный старик, молитва которого во время бездождия должна быть услышана Богом.
• Макиавеллизм включает в себя манипуляцию и эксплуатацию других, циничное пренебрежение нравственностью, сосредоточение на [...] и лживость.
• В старости Буало вмешался в очень важный для того времени спор о сравнительном достоинстве древних и новых авторов: одни доказывали превосходство новых французских поэтов, сумевших соединить красоту античной формы с разнообразием и высокой нравственностью содержания, над древними греческими и римскими; другие же были убеждены, что никогда французские писатели не превзойдут своих великих учителей.
• Осуждал революцию 1905 года; вместе с митрополитом Московским Владимиром (Богоявленским) участвовал в открытии 2-го Всероссийского съезда русских людей в Москве 6 апреля 1906 года; писал статьи, обличающие революционеров; обвинял «жидов» и «жидовские газеты» в сознательных издевательствах над религиозными святынями и народной нравственностью.