Werbung
 Übersetzung für 'нужде' von Russisch nach Deutsch
сходить по большой нужде {verb} [разг.] [эвф.]sein großes Geschäft verrichten / machen [ugs.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Рои по нужде и свальный рой имеют только одно сходство — бросают свое постоянное жилье и ищут новое.
  • После четырёх лет болезни, умер в большой нужде в 1853 году.
  • Жил в нужде, неудачно пытался покончить с собой (1937).
  • В 1405 году Алиенора Холланд, мать Анны, умерла. Её дочери после этого оказались в нужде.
  • Происходил из дворянской семьи, сильно обедневшей. По крайней нужде родителей образования не получил.

  • После кончины мужа прожила 50 лет в нужде и одиночестве.
  • 1924 «Об амнистии работницам и крестьянкам, случайно или по нужде совершившим преступления».
  • Болел астмой и умер в нужде, на койке сербского старческого дома города Великая Кикинда в 1939 году.
  • Жил, голодая, и умер в нужде.
  • Kirche in Not («Помощь церкви в нужде») — международная католическая благотворительная организация, которой с декабря 2011 года присвоен статус папского благотворительного фонда.

  • В это время семья жила в большой нужде.
  • 1922—1924 — проживал в Пачире в сильной нужде при подорванном здоровье.
  • В основном доверием интернет-сообщества пользуются сайты кибернищих, чьи создатели раскрывают своё подлинное имя и подробно рассказывают о нужде.
  • Умер Толанд в жестокой нужде.
  • В скорби, болезнях, нужде и труде.

  • Когда дом в Москве сгорел во время пожара, известный врач состоял в крайней нужде и был вынужден просить «вспоможения» у казны.
  • года в крайней нужде. Похоронен на Ваганьковском кладбище; могила утрачена.
  • Как я делал малый бизнес на большой нужде снежного человека : [...] / под псевд.: Дмитрий Чернобуркин // Невское время. — 2009. — 11 июня.
  • Последние годы жизни Перцова прошли в сильной нужде, и в ночь с 11 на [...] года он покончил жизнь самоубийством, приняв яд [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!