Werbung
 Übersetzung für 'нужен' von Russisch nach Deutsch
Мне нужен адвокат.Ich brauche einen Anwalt.
Ты мне очень нужен.Ich brauche Dich so. [Objekt Mann]
Мне нужен доступ к интернету.Ich benötige (einen) Zugang zum Internet.
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • — Нам не нужен караул!
  • Новая версия «Я тебе нужен, ты мне не нужен» была перезаписана с более тяжелым ритмом и достигла 4-го места в "UK Singles Chart".
  • Этот памятник нужен как напоминание о том великом самопожертвовании, той вере, которой были наполнены люди в военное время.
  • Нам нужен новый подъём, нам нужен возврат к тому времени, когда любить Идею означало не бояться смерти и не жертвовать всей жизнью ради полной покорности.
  •  Гаспаряна сравнивают и сопоставляют с мнениями таких авторитетных историков, как специализировавшегося на истории древнерусского, византийского и древнеармянского искусства, а также на итальянском искусстве эпохи Возрождения искусствоведа Виктора Никитича Лазарева и учёного-археолога, востоковеда Бориса Борисовича Пиотровского в работе «Курды — народ, который нужен всем и не нужен никому».

  • Автомобиль быстро разошёлся по Чехословакии, особенно его купили те люди, которым автомобиль нужен в сторону профессии.
  • Кто с доблестью дружен, тем довод не нужен.
  • Однако правительство вскоре убедилось, что завод в этом крае нужен.
  • Рахлин Ф. Искусству — нужен!: Б. Чичибабине // Новости недели (Тель-Авив). —1993. — окт.
  • Расширенный заголовок "Hop-by-hop Options" нужен для передачи дополнительных опций, обрабатываемых каждым узлом на пути пакета, включая отправителя и получателя.

  • Мне нужен топор, чтобы достать дрова.
  • Когда объект перестает быть нужен, ему просто посылается сообщение release.
  • Так как каналы однонаправленные, для обратных данных нужен второй канал.
  • Ведь если тебе кто-то нужен, то и ты нужен кому-то.
  • Пример действия рилизинг-фактора: Тироксин необходим для повышения эффективности кислородного дыхания, для тироксина нужен тиреотропин, а для тиреотропина нужен тиреолиберин, который является рилизинг-фактором тиреотропина.

  • Я хочу (мне нужен) топор.
  • Бой также описан в романе Ю. Семёнова «Пароль не нужен».
  • Паровоз Щ-185 снимался в художественном фильме Пароль не нужен.
  • Крайне редко он нужен в стандартных квартирных проёмах.
  • В последующем он говорил о Лысенко: «Когда был нужен, вознесли до небес; стал не нужен — сбросили в канаву».

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!