Werbung
 Übersetzung für 'нужно' von Russisch nach Deutsch
нужно [необходимо]man muss / soll
если нужно {adv}nötigenfalls
Мне нужно домой.Ich muss nach Hause.
путеш.
Сдачи не нужно.
Behalten Sie den Rest. [beim Bezahlen]
Мне нужно в туалет.Ich muss aufs Klo. [ugs.]
Не нужно больше слов.Jedes weitere Wort ist überflüssig.
Мне это и даром не нужно.Das will ich nicht einmal geschenkt haben.
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Чтобы нанести удар или открыть дверь нужно нажать "5" на клавиатуре.
  • Человек во время поиска информации постоянно принимает решения о том, какую информацию искать, нужно ли оставаться на текущей странице, нужно ли искать дополнительную информацию и когда нужно прекратить поиск.
  • Сбалансированные по давлению и универсальные сильфонные компенсаторы нужно применять в случаях, когда нужно компенсировать очень большие сдвиговые расширения без использования необходимого количества направляющих.
  • "," нужно решить систему из этих трех уравнений, что имеет очень большую вычислительную сложность, так как нужно решать задачу дискретного логарифма.
  • Лассуэлл утверждал, что людей нужно постепенно готовить к принятию идей и поступков.

  • Авторское право нужно закрепить за всеми составляющими постановки.
  • Рассказывает им о том, как нужно готовиться к смерти и что нужно делать на похоронах.
  • Тесноту нужно избегать по многим причинам.
  • Боулдеринговые проблемы тоже нужно находить и чистить, но не нужно пробивать.
  • Нужно учиывать, что сжатые метки на разных дугах могут относиться к разным строкам, поэтому на дугах нужно хранить три числа.

  • Главная особенность робота заключается в его управлении — чтобы им управлять, не нужно моделировать движение других механизмов, не нужно просчитывать движения.
  • Что же касается обвинений в его адрес в том, что его депрессивная музыка рассчитана на молодёжное движение эмо, то он заявил: "Я хочу сказать им, что нужно позитивно смотреть на жизнь.
  • Программа является абсолютно бесплатной, но для её использования нужно зарегистрироваться.
  • На запросы командования 337 стрелкового полка, военком дивизии ответил, что нужно разбить окружающего противника, восстановить прежнее положение.
  • В домашних условиях черепах нужно кормить в первой половине дня.

  • Кроме того есть несколько факторов, которые нужно учитывать прежде чем создавать план — нужно детально узнать про рельеф местности, есть ли на участке почва или нужно будет завозить новую, форма участка, место источника воды и света.
  • стал квадратом нужно прибавить [...].
  • Пусть нужно разделить секрет [...] между [...] сторонами таким образом, чтобы любые [...] участников могли бы восстановить секрет (то есть нужно реализовать [...] -пороговую схему).
  • нужно для чистого выпуска [...] т угля, нужно умножить эти числа на [...]. Получим: [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!