Werbung
 Übersetzung für 'нужный' von Russisch nach Deutsch
нужный {adj} [необходимый]notwendig
18
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'нужный' von Russisch nach Deutsch

нужный {adj} [необходимый]
notwendig
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Калевипоэг же прячет волшебную шапку за пазуху, решая использовать её в нужный момент.
  • Исполняется двумя автомобилями: сообщник опасным вождением заставляет жертву сделать манёвр, «мишень» в нужный момент появляется в мёртвой зоне зеркал.
  • 7 октября 1942 года Чаленко гранатами закидал и ликвидировал гитлеровский пулемёт, не дававший роте выйти на нужный рубеж.
  • Сенсорный дисплей инфокиоска позволяет выбрать нужный объект и программа автоматически строит ближайший маршрут до него.
  • Кадрирование в интернете — усечение большой фотографии до того момента, когда останется только нужный объект.

  • «Льдина нужный парень, но даже из-за малейшего звука его голоса я уже хочу снять с него скальп», — отзывается о нём Детстроук.
  • И никому не нужный до этого Модесто становится единственной надеждой для целой школы.
  • Практике обращения с кристальным шаром должен был предшествовать достаточно сложный предварительный ритуал, чтобы нужный эффект в итоге был достигнут.
  • Есть места в игре где этот вор может помочь игроку: сначала надо чтобы он схватил нужный игроку предмет (который игрок достать не может), потом нужно привлечь его внимание каким-либо другим новым предметом (положить на землю кристалл или другой ключ).
  • Режим спортивного состязания, которое, как и Славная охота, может появиться, если игрок выберет нужный вариант развития событий на третьей развилке.

  • Существуют формализованные правила, по которым можно выбрать нужный тип речи.
  • Из 257 сооружений у 175 отсутствует нужный горизонт обстрела из-за рельефа местности (бугры, горы, крупный лес и кустарник).
  • Если участок к концу месяца не успевал дать нужный объём угля (пусть даже показатель составил 99 процентов), то премию горняки не получали.
  • В сезоне 2011/2012 команда добилась чемпионского титула, обеспечив нужный отрыв от конкурентов уже за 5 матчей до конца чемпионата.
  • Данная атака требует отправки нужных сообщений в нужный момент времени.

  • Вероятность вскрытия, однонаправленность и устойчивость к столкновениям могут оцениваться количественно, изменяя их можно задавать нужный уровень безопасности.
  • Кавалерийская бригада была размещена за селением Сарпуза, чтобы угрожать тылу афганской армии, а в нужный момент отрезать противника от реки Аграндаб [...].
  • Первая проблема: найти остановку общественного транспорта; узнать, какой транспорт на ней останавливается и когда придет ближайший нужный.
  • Посылки хранятся в узлах DTN до тех, пока нужный канал не активизируется; затем происходит отправка посылок.
  • то есть [...] не добился подтверждения того, что [...] получил нужный ключ.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!