Übersetzung für 'нулевой' von Russisch nach Deutsch

нулевой автомат {м}

Nullspannungs­schalter {m}электр.

нулевой вектор {м}

Nullvektor {m}мат.

Werbung

нулевой зазор {м}

ungeprüft Lückenschluss {m}стомат.тех.

нулевой рост {м}

Nullwachstum {n}экон.

---

политика {ж} нулевой процентной ставки

Nullzinspolitik {f}пол.экон.

• Однако нулевой год применяется в астрономической годовой нумерации и в стандарте ISO 8601.
• Данные, интерполированные до нулевой скорости деформации — так называемый метод «нулевой ползучести», дали поверхностную энергию напрямую.
• Большинство операционных систем не включают страницу, содержащую нулевой адрес, в адресное пространство процесса, поэтому попытки чтения или записи памяти через нулевой указатель приводят к отказу недействительной страницы.
• Заметим, что в то время как языки с нулевой (обычной) высотой итерации содержат конечное число слов, существуют бесконечные языки с нулевой обобщённой высотой итерации.
• Масса «нулевой» гипотезы устанавливается равной 0 по определению (она соответствует случаям «нет решения» или неразрешимому противоречию между свидетельствами).

• Миковини Братиславский меридиан использовался в качестве исходного, поэтому появились местные исторические названия — «нулевой меридиан», или «Братиславский нулевой меридиан» (...).
• Поскольку никакой граф с петлёй не имеет правильной раскраски, никакой граф, имеющий мосты, не может иметь нигде не нулевой поток (в любой группе).
• В 1970 году область Альфа была выбрана в качестве точки, через которую проходит нулевой меридиан Венеры (в 1985 году Рабочая группа МАС произвела уточнение системы координат, проведя нулевой меридиан через центр кратера Ариадна, лежащего в этой области).
• Светово́й ко́нус ("изотропный конус", "нулевой конус") — гиперповерхность в пространстве-времени (чаще всего в пространстве Минковского), ограничивающая области будущего и прошлого относительно заданного события.
• В категории групп, так же, как и в категориях абелевых групп, модулей над кольцом и векторных пространств существует нулевой объект (в связи с чем и появился термин «нулевой объект»).

• Отсюда видно, что при нулевой энергии плотность состояний равна нулю, то есть отсутствуют носители (при нулевой температуре).
• обратно пропорционально квадрату температуры, поэтому при нулевой температуре оно стремится к бесконечности, способствуя выполнению условия распространения нулевого звука.
• В этой системе нулевой защитный и нулевой проводники разделены на всей своей длине, что существенно повышает её безопасность.
• Куогги — одна из немногих рек, пересекающих нулевой (Гринвичский) меридиан с востока на запад.
• Первый нулевой меридиан был установлен Эратосфеном в 200 году до н. э.

• Нулевой год и «нулевой год до н. э.» не существуют согласно григорианскому и юлианскому летоисчислениям — так было заведено Бедой Достопочтенным в начале VIII века (ноль тогда вообще не был распространён в культуре).
• Составляющие нулевой последовательности имеют место при замыканиях на землю (одно- и двухфазных) или при обрыве одной или двух фаз.
• Для долготы, нулевой пункт — нулевой меридиан; для RA нулевой отметкой является место на небе, где Солнце пересекает небесный экватор, в направлении с юга на север (в весеннее равноденствие).