Übersetzung für 'нуля' von Russisch nach Deutsch

начинать с нуля {verb}

bei Null anfangenидиом.

---

десять градусов выше нуля

zehn Grad über Null

• , имеющем элементы вне любой окрестности нуля.
• Средняя температура летом находится в пределах 15-25 градусов по Цельсию выше нуля, зимой — от −2 до −15 градусов ниже нуля.
• Номинальные процентные ставки по кредитам могут быть больше нуля, равны нулю («беспроцентный кредит») и меньше нуля («отрицательные» проценты).
• Индекс Кердо будет больше нуля если пульс больше диастолического давления, равен нулю при их равенстве и меньше нуля при превышении ДАД над пульсом.
• Из третьего начала термодинамики следует, что абсолютного нуля температуры нельзя достичь ни в каком конечном процессе, связанном с изменением энтропии, к нему можно лишь асимптотически приближаться, поэтому третье начало термодинамики иногда формулируют как принцип недостижимости абсолютного нуля температуры.

• В квантовой электродинамике переходят к отсчёту энергии не с нуля, а с нулевого уровня вакуумного состояния электромагнитного поля.
• Уровень воды в районе устья изменяется от 3,02 м до нуля (летом 1946 года река пересохла на 53 дня).
• При вычислении средней температуры принимаются во внимание только температуры выше нуля, температуры ниже нуля при суммировании учитываются как 0 °C.
• Вначале нуля не было. Позже ввели обозначение для пропущенных шестидесятеричных разрядов, что соответствует появлению нуля, но в первом разряде справа этот знак не ставился, что приводило к неоднозначности записи чисел и для определения абсолютного значения числа требовались дополнительные сведения.
• Ноль кольца называется несобственным (или "тривиальным") делителем нуля.

• изучали приложение книжной толщины в общей алгебре с помощью графов, полученных из делителей нуля конечного локального кольца путём создания вершины для каждого делителя нуля и ребра для каждой пары значений, произведение которых равно нулю [...].
• Нильпотентный элемент всегда является делителем нуля (если только кольцо состоит не из одного нуля), обратное в общем случае неверно [...].
• Температура прибрежных вод зимой находится около 4-7 °C выше нуля; в суровые зимы на короткое время понижается до 1 °C ниже нуля, и у берегов залива образуется ледяной припай.
•  — «половина нуля»; читается «эйч-оу» или «аш-ноль», разг.
• Вырожденная форма типа-произведения — произведение нуля типов — представляет собой [...] ([...] , «"тип юнит"»), то есть тип, представленный единственным значением.