Werbung
 Übersetzung für 'нью джерсийский' von Russisch nach Deutsch
нью-джерсийский {adj}von / aus New Jersey [nachgestellt]
Teiltreffer
геогр.
нью-хэмпширский {adj}
von / aus New Hampshire [nachgestellt]
геогр.
нью-йоркский {adj}
New Yorker [indekl.]
геогр.
Нью-Мексико {с} [нескл.]
Neumexiko {n}
геогр.
Нью-Дели {м} [нескл.]
Neu-Delhi {n}
геогр.
Нью-Мексико {с} [нескл.]
New Mexico {n}
геогр.
Нью-Гэмпшир {м} [штат США]
New Hampshire {n} [US-Bundesstaat]
геогр.
Нью-Брансуик {м} [канадская провинция]
Neubraunschweig {n} [New Brunswick, kanadische Provinz]
геогр.
Нью-Джерси {с} [нескл.] [штат США]
New Jersey {n} [US-Bundesstaat] <NJ>
фильмF
Король в Нью-Йорке [Чарльз Чаплин]
Ein König in New York [Charles Chaplin]
геогр.
Нью-Йорк {м} [город и штат США]
New York {n} [Stadt und US-Bundesstaat] <NY> <NYC>
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Нью-джерсийский янтарь — разновидность ископаемых смол, встречающаяся на территории Нью-Джерси и некоторых других штатов США.
  • Когда началась Гражданская война, Мотт вступил в Добровольческую армию США и стал подполковником 5-го Нью-Джерсийского пехотного полка. Его полк был включен в состав бригады Паттерсона и весной 1862 года отправлен на Вирджинский полуостров, где участвовал в сражении при Уильямсберге. После сражения Мотт получил звание полковника и возглавил 6-й Нью-Джерсийский пехотный полк. Он командовал этим полком во время сражения при Севен-Пайнс и был отмечен за храбрость, но в последующей Семидневной битве его полк активного участия не принимал.
  • Генерал Бирни отправил 40-й Нью-Йоркский и 6-й Нью-Джерсийский полки прикрыть фланг Уорда, но они столкнулись с наступающими конфедератами, и 40-й начал отступать. Прикрывая его отступление, 6-й Нью-Джерсийский потерял треть своего состава. Уорд был вынужден отступать. Дивизия Худа заняла Берлогу Дьявола и часть хребта Хукс-Ридж. Солдаты Беннинга провели следующие 22 часа в берлоге Дьявола, перестреливаясь с федеральными солдатами на Литтл-Раунд-Топ.
  • 7-й Нью-Джерсийский полк из бригады Бёрлинга потерял полковника и 144 человека (24 убито, 77 ранено, 13 пропало без вести).
  • В прессе благодаря этому он стал известен как «Пэтч — нью-джерсийский прыгун».

  • 27 сентября 1987 года архимандрит Всеволод, по благословению Патриарха Константинопольского Димитрия I, был поставлен во епископа Скопельского в составе Украинской Православной Церкви в Америке в юрисдикции Константинопольского Патриархата. Хиротонию совершили: архиепископ Северной и Южной Америки Иаков (Кукузис), митрополит Нью-Джерсийский Сила (Коскинас), епископ Дафнусийский Филипп (Кутуфас) и епископ Дорилейский Афинагор (Анастасиадис).
  • На Филадельфийском конвенте решительно отстаивал права малых штатов, предложил нью-джерсийский план вместо виргинского плана Мэдисона.
  • Уже под огнём орудия противника Бирни начал перебрасывать к саду дополнительные подразделения. Он перевёл в тыл Грэму бригаду Бёрлинга из дивизии Хемфриса, а затем забрал два полка (2-й Нью-Гемпширский и 7 Нью-Джерсийский) и добавил их к линии бригады Грехама [...].
  • 3 сентября 1861 года Эзра Карман вступил в 7-й Нью-Джерсийский пехотный полк в Нью-Арке (Нью-Джерси), и 19 сентября получил звание подполковника. Командиром полка был полковник [...] , внук Пола Ревира [...].
  • Епи́скоп Гео́ргий Папаиоа́нну ([...]; 23 апреля 1933, деревня Продромос — 22 ноября 1999, Бетесда, Мэриленд) — епископ Американской архиепископии Константинопольского патриархата, епископ Нью-Джерсийский.

  • Архиепи́скоп Михаи́л ([...] , в миру Майкл Джордж Дахулич; [...]; род. [...] , , штат Нью-Йорк) — епископ Православной церкви в Америке, епископ Нью-Йоркский и Нью-Джерсийский.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!