Übersetzung für 'нюрнбергский' von Russisch nach Deutsch

нюрнбергский {adj}

nürnbergisch

Nürnberger [indekl.]

• В 2013 году нюрнбергские жареные колбаски отметили 700-летний юбилей: 13 сентября 1313 года нюрнбергский городской совет впервые постановил, что на их производство должна идти только филейная часть туши свиньи.
• Нюрнбергскую городскую колбасу добавляют в нюрнбергский гверх или сервируют «с музыкой»: очищенную от шкурки колбасу нарезают тонкими ломтиками и маринуют в уксусе с растительным маслом и подают с порезанным колечками или рубленым репчатым луком.
• Его изготовил в 1494 году нюрнбергский мастер Петер Вишер.
• Здесь размещалась резиденция нюрнбергский наместника.
• Отыграл за нюрнбергский клуб следующие два сезона своей игровой карьеры.

• Отыграл за нюрнбергский клуб следующие пять сезонов своей игровой карьеры.
• Долгое время автором композиции (1455, размер — 169 на 57 сантиметров, была представлена на аукционе Sotheby's в Лондоне 8 июля 2009 года, лот 19), в которой Георгий стоит над убитым драконом, считался нюрнбергский художник Ганс Бальдунг Грин.
• Наряду с физическими лицами в астрономическом обществе состоят школы, нюрнбергский планетарий, предприятия и организации.
• Около 1720 года карту Менгдена-Брюса дополнил и перегравировал нюрнбергский картограф Иоганн Баптист Хоманн (ок. ...
• Существовал ещё и аптекарский, или нюрнбергский фунт (единица для измерения аптекарского веса).

• Адам Крафт ("Adam Krafft") — нюрнбергский скульптор и архитектор эпохи поздней готики.
• Один из самых известных мастеров — нюрнбергский гравёр, ювелир и резчик по камню Каспар Леман (Caspar Lehmann, 1570—1622).
•  — аугсбургский и нюрнбергский род патрициев и крупных купцов.
• За усовершенствование шалюмо взялся нюрнбергский музыкальный мастер Иоганн Кристоф Деннер.
• Затем нюрнбергский художник и резчик Георг Глоккендон разрисовал его, разделив на 24 сегмента и обозначив два полюса, взяв за основу карту, купленную Бехаймом в Португалии.

• Соответственно, в творчестве Штосса различают краковский и нюрнбергский периоды.
• ... 1427, Айтош близ Дьюлы, Королевство Венгрия — 20 сентября 1502, Нюрнберг) — нюрнбергский [...] , отец художника Альбрехта Дюрера.
• Мария Клара Айммарт ([...] , Мюллер, 27 мая 1676 — 28 октября 1707) — нюрнбергский астроном.