Übersetzung für 'оазисы' von Russisch nach Deutsch

оазисы {мн} [тж. перен.]

Oasen {pl} [auch fig.]

• Преследуя остатки уйгуров, кыргызы с боями дошли до Иртыша и Амура, вторглись в оазисы Восточного Туркестана.
• Только на юге в низовьях Зеравшана находятся небольшие орошаемые оазисы — Гиждуванский, Бухарский и Каракульский.
• Встречаются в Плеарктике от северной Швеции до Пакистана и Китая, открытые биотопы, долины рек, оазисы.
• Пустыни и оазисы Северной Африки (Тунис) и Ближнего Востока (Израиль, ОАЭ).
• В этом регионе встречаются оазисы субтропических лесов растущих на почвах, влажных на протяжении всего года, что позволяет им избежать летнюю засуху, характерную для средиземноморского климата.

• Недалеко от родников, в районе ряда вади, существуют оазисы, подпитывающихся случайными кратковременными ливнями.
• К руслам временных водотоков приурочены оазисы.
• Оправившись от ранения, в 1863—1864 годах вновь перешел Высокий Атлас и первым обследовал оазисы Тафилальт и Туат, и составил первые их описания и карту.
• Язык мзаб распространён в западной части ареала мзаб-уаргла в долине Мзаб — оазисы в округах Гардая, Берриан и Геррара в северо-восточной части провинции Гардая.
• Города-оазисы на Шелковом пути в Центральной Азии когда-то контролировались тюргешами, но во второй половине VII в.

• Антарктические оазисы — свободные от ледников и постоянного ледяного или снежного покрова участки местности, окруженные антарктическим ледяным щитом или, на побережье, шельфовыми ледниками.
• На юге и востоке эрга имеются оазисы.
• По мнению Иосифа Флавия, от Хавилы (Эвиля) произошли гетулы, населявщие оазисы Сахары (современные туареги): «Эвиль (Хавила) начало эвилейцам, ныне именуемым гетулами».
• Соль доставляют караванами через оазисы в города юга Нигера, где она обменивается на просо и другие продукты питания.
• Доказала, что «кочевая степь» была не только за пределами Мавераннахра, но и «внутри его самого», где оазисы перемежались с обширными степными и полупустынными районами.

• Если близко к поверхности располагаются подземные воды, то встречаются зелёные оазисы.
• Остров славится своими белыми песчаными пляжами и дюнами, среди которых встречаются оазисы с финиковыми пальмами.
• На реке расположены Мервский, Иолатанский и Пендинский оазисы.