Werbung
 Übersetzung für 'оазис' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   оазис | оазиса | оазисы
оазис {м} [тж. перен.]Oase {f} [auch fig.]
2
пол.фин.
налоговый оазис {м}
Steueroase {f}
фин.
фискальный оазис {м}
Steueroase {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Вади Дана разделяет оазис надвое: северный оазис Абйан и южный — Йасран.
  • Однако в результате последовательных атак итальянцы сумели захватить оазис Мисурата, оазис и деревню Аз-Зарруг и город Мисурата.
  • В 1848 году шейх Саид ибн Тахнун аль-Нахайян отбил у ваххабитов оазис Эль-Бурайми, захватив его две крепости с помощью племени Авамир, входившее в военный племенной союз.
  • Слово «оазис» пришло в современные европейские языки (включая русский) через латынь — происходит от греческого ὄασις («оазис») и восходит через греческий к египетскому демотическому письму — "uḥ3t".
  • В конце 1758 г. оазис Хотан добровольно признал власть Цинов, беки Каракаша и прочих городов прибыли в Ильчи и выразили свою покорность цинскому эмиссару - беку Эдую, прибывшему в оазис с отрядом в 500 воинов.

  • или южномарокканский оазис — биосферный резерват на востоке Марокко.
  • Затем Шешонк назначил ливийского наместника Ухесета в Большой оазис (оазис Дахла), где тот урегулировал земельные и водные споры (надпись на Большой стеле из Дахлы).
  • Гу́та — оазис в Сирии, в центре которого расположен город Дамаск, столица Сирии.
  • Оазис Авгила античные авторы относили к Мармарике (хотя территориально большая его часть лежала в Киренаике), оазис Аммоний считался отдельной областью.
  • В устье реки находится Пендинский оазис — самый южный оазис из расположенных на реке Мургаб.

  •  — оазис в Египте, центр района в губернаторстве Новая Долина.
  • Тарикат был им создан в 1837 году в Мекке, а в 1843 году перенесён в Киренаику (Северная Африка, восток современной Ливии), где центром ордена с 1856 года стал оазис Джарабуб (Джагбуб), а позже — оазис Куфра (Ливия).
  • В 641 году халиф Умар ибн аль-Хаттаб объявил о переселении иудеев (в том числе хайбарцев) из оазисов Северного Хиджаза в Сирию.
  • Хорезмский оазис, иногда Хорезмийский оазис ([...]; [...]; [...]) — оазис, расположенный в низовье реки Амударья.
  • Первый антарктический оазис, одна из долин оазиса Сухие долины, был открыт в 1903 году британской антарктической экспедицией; в 1935 году командой норвежского судна «Торсхавн» из экспедиции Ларса Кристенсена был открыт оазис [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!