Übersetzung für 'обанкротиться' von Russisch nach Deutsch

обанкротиться {verb} [сов.]

krachen [ugs.] [Bankrott machen]

Bankrott machenфин.

• Компьютер хорошо продавался в течение нескольких лет, пока тяжба с дилерами не вынудила компанию Leading Edge Hardware Products обанкротиться в 1989 году.
• Обанкротиться может не только застройщик, но и банк, в котором открыт эскроу-счет. Чтобы обезопасить себя от потери денег, средства на счёту страхуют на все время строительства. Однако вернуть получится не больше 10 млн руб. с одного вкладчика, даже если у него открыто несколько эскроу-счетов.
• Ожидается, что в сельскохозяйственном сезоне 2020/21 (с августа 2020 года по июль 2021), в связи со снижением уровня рентабельности, не смогут работать те предприятия, суммарные мощности которых превышают 150 тысяч тонн (и те даже могут обанкротиться).
• Аутсорсер может стать финансово нестабильным, обанкротиться, быть поглощённым другой аудиторско-консалтинговой группой.
• Кроме того, благодаря кризису и действиям правительства процесс объединения банков продолжился и на момент выхода фильма 10 финансовых учреждений контролировали 77 % всех банковских активов США и были признаны «слишком большими, чтобы обанкротиться» (парафраз оригинального названия фильма на английском: «Too big to fail»).

• Компания пыталась обанкротиться, но была поглощена и продолжала производство по заказам.