Übersetzung für 'облучение' von Russisch nach Deutsch

облучение {с}

Bestrahlung {f}мед.физ.

---

рентгеновское облучение {с}

Röntgenbestrahlung {f}мед.тех.

• При этом он хотел проверить, в какой мере облучение частицами солнечного ветра влияет на отражательные свойства материалов.
• Тотальное облучение тела (ТОТ) — это форма лучевой терапии, которая чаще всего применяется как составная часть режима подготовки (кондиционирования) к процедуре пересадки костного мозга или к процедуре пересадки гемопоэтических стволовых клеток.
• Однако чрезмерное УФ-облучение может ослабить иммунную систему и повысить риск инфекционных заболеваний.
• Однократное острое, а также пролонгированное (долгого действия), дробное или хроническое облучение увеличивают риск возникновения дистанционных (отдалённых) эффектов — злокачественных опухолей и генетических мутаций (генетических заболеваний).
• Источники подтверждают способность Афганита реагировать на лазерное облучение.

• Нагревание, ультрафиолетовое облучение, примеси ускоряют разложение.
• Воздействие высоких температур и облучение (рентгеновское, УФ) приводят к изменению цвета аметиста.
• Другими видами воздействия на физическую систему являются внешнее облучение, освещение и т. д.
• В морском жемчуге на облучение реагирует только ядро, поэтому частично изменяется цвет жемчужины изнутри, видно как бы тёмное ядро внутри.
• Существенным недостатком метода является облучение здоровых тканей, а также длительность лечения (несколько месяцев).

• Циклофосфамид или облучение области средостения усиливают кардиотоксичность.
• Другое значение термина "бомбардировка" — облучение какого-либо объекта или материала потоком элементарных частиц.
• В то же время гамма-облучение подавляет рост раковых и других быстро делящихся клеток при локальном воздействии на них.
• В качестве разрезающего агента для деградации исследуемой ДНК применяют ДНКазу I типа, реактив Фентона, ультрафиолетовое облучение.
• Воздействие в период основного органогенеза вызывает уродства, а облучение плода — лучевую болезнь новорожденного.

• Профилактическое общеоздоровительное УФ-облучение регламентируется Методическими указаниями 5046-89 «Профилактическое ультрафиолетовое облучение людей (с применением искусственных источников ультрафиолетового излучения)».
• Рентгеновская литогра́фия — технология изготовления электронных микросхем; вариант фотолитографии, использующий экспонирование (облучение) резиста с помощью рентгеновских лучей.
•  «солнце») — облучение поверхностей солнечным светом (солнечной радиацией), поток солнечной радиации на поверхность; облучение поверхности или пространства параллельным пучком лучей, поступающих с направления, в котором виден в данный момент центр солнечного диска.