Werbung
 Übersetzung für 'обмануть' von Russisch nach Deutsch
VERB   обманывать | обманываю | обманывал
обмануть
обмануть {verb} [сов.]bescheißen [ugs.] [vulg.] [betrügen]
4
обмануть кого-л. {verb} [сов.]jdn. belügen
обмануть кого-л. {verb} [сов.] [прибегнуть к жульничеству]jdn. betrügen
право
с намерением обмануть {adv}
in betrügerischer Absicht
обмануть чьё-л. доверие {verb}jds. Vertrauen enttäuschen
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • И мы все чаще будем сталкиваться с попытками «профессионалов уступчивости» обмануть нас, предупреждает Чалдини.
  • «"Чтобы обмануть других, а не быть обманутым и получить долю французских субсидий"».
  • Формирование нападение, смысл которого обмануть защиту. Один из вариантов нападение бег и пас.
  • , Смерть пытается обмануть Таноса, уверяя что его матерью была Скрулл.
  • Вскоре после открытия телефона блогеры выпустили видео, показывающее, что сканер распознавания лиц Galaxy S8 можно обмануть, чтобы разблокировать телефон, показав ему фотографию пользователя.

  • Попытался обмануть их, и был убит Гэллоуем.
  • Она никого не впускает и не выпускает, но некоторым удаётся хитростью обмануть её.
  • Идеологический тест Тьюринга назван так по аналогии с тестом Тьюринга, для прохождения которого программа должна обмануть независимого судью, выдав себя за человека.
  • Под сильным влиянием Гвиттоне находился молодой Данте, впоследствии всячески отрицавший роль аретинца в своем поэтическом становлении, но не сумевший обмануть искушенных исследователей.
  • Когда есть две абсолютно одинаковые собаки, можно выставить их на собачьи бега и попробовать обмануть букмекеров.

  • Молодой боксёр не обладал мощным нокаутирующим ударом, но за счет высокой скорости, отточенной техники и умения обмануть противника добивался успехов в боях с самыми сильными соперниками.
  • С 2022 года руководит общественным проектом по противодействию телефонному и онлайн мошенничеству «Не дай себя обмануть», широко освещая результаты работы в СМИ.
  • Кто обмануть меня намерен, Сам ляжет в землю, я уверен. Коварство проявив своё, Он сам погибнет от него.
  • Он все больше сближается с Адрианной, хотя та и делает попытки обмануть его, заявляя, что «встречается только со старшими парнями».
  • Так где же она, любовь? Можно ли своим желанием построить счастье? Можно ли колдовством обмануть саму жизнь?

  • Это означает, что только одна из миллиона попыток нечестного пользователя обмануть проверяющего может увенчаться успехом.
  • Слоган фильма — "«Смерть невозможно обмануть дважды….»".
  • В январе 2020 года гражданин Узбекистана при нелегальном пересечении белорусско-литовской границы использовал шапочку из фольги, чтобы обмануть тепловизоры пограничников.
  • Если вебмастер или SEO-специалист нашли способ обмануть алгоритм и продвинуть сайт в ТОП по какому-то запросу с помощью «плохого» метода, обмануть обычного пользователя, в роли которого выступает асессор, у них вряд ли получится.
  • В своём выступлении Ленин также предостерёг своих сторонников от попыток обмануть крестьян, так как они «они очень умные люди и умеют великолепно издеваться».

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!