Werbung
 Übersetzung für 'обманчивый' von Russisch nach Deutsch
обманчивый {adj}täuschend
3
обманчивый {adj}trügerisch
2
обманчивый {adj}schimärisch
обманчивый {adj}irreführend
обманчивый {adj}illusorisch [trügerisch]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  •  — «обманчивый глаз», «обманчивая видимость»), как и «обманчивый купол» Андреа Мантеньи в росписи Камеры дельи Спози в Мантуе (1473).
  • Как оказалось впоследствии, это был обманчивый шаг правительства, с тем чтобы успокоить гнев оппозиции.
  • Примечательно, что в латиноамериканских странах «макукина» является синонимом слова «обманчивый».
  • Небольшие участки болота с неглубокими торфяными залежами заняты группированиями с доминированием в древесном ярусе берёзы пушистой ("Betula pubescens"), в травяном — пушицы влагалищной ("Eriophorum vaginatum"), в моховом — сфагнум обманчивый ("Sphagnum fallax").
  • Небольшие участки болота с неглубокими торфяными залежами заняты группированиями с доминированием в древесном ярусе берёзы пушистой ("Betula pubescens"), в травяном — пушицы влагалищной ("Eriophorum vaginatum"), в моховом — сфагнум обманчивый ("Sphagnum fallax").

  • ...  — «обманчивый»), цинковая обманка — минерал класса сульфидов, сульфид цинка.
  • ...  — «обманчивый глаз», «обманчивая видимость»).
  • ...  — «обманчивый глаз», «обманчивая видимость») — натуралистичного изображения предметов, создающих иллюзию реальных.
  • ...  — «обманчивый глаз», «обманчивая видимость») — иллюзию купола.
  • Парадокс Абилина широко применим к принятию управленческих и маркетинговых решений, в тимбилдинге известен как «обманчивый успех единодушного принятия решения в команде».

  • ...  — «обманчивый глаз», «обманчивая видимость»).
  • ...  — обманчивый глаз, обманчивая видимость).
  • ...  — плохой, обманчивый + [...]  — скала, камень).
  •  — «обманчивый глаз», «обманчивая видимость») — разновидности перспективных плафонных росписей, известных под оригинальным названием ([...]  — «живопись под потолок», или «снизу вверх»).
  • Сфагнум обманчивый (лат. "Sphagnum fallax)" — вид рода [...] семейства [...].

  •  — коварный, обманчивый) или диаба́з ([...] , от [...]  — пересекающий, расщепляющий) — магматическая гипабиссальная горная порода основного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!