Übersetzung für 'обман зрения' von Russisch nach Deutsch

обман {м} зрения

optische Täuschung {f}оптика

---

обман {м}

Betrug {m}

Beschiss {m} [ugs.] [vulg.]

Trug {m} [geh.]

Werbung

обман {м} потребителей

Verbrauchertäuschung {f}

оптический обман {м}

optische Täuschung {f}оптика

обман {м} чувств

Sinnestäuschung {f}

сплошной обман {м}

Lug und Trugидиом.

зрительный обман {м}

optische Täuschung {f}

обман {м} [ложное представление]

Täuschung {f}

Это мерзкий обман. [разг.]

Das ist Beschiss. [ugs.]

обман {м} на миллионные суммы

Millionenbetrug {m}

для зрения {adv}

fürs Auge

точка {ж} зрения

Blickpunkt {m}

Auffassung {f} [Ansicht]

Sichtweise {f}

Gesichtspunkt {m}

потеря {ж} зрения

Erblindung {f}мед.

проверка {ж} зрения

Sehtest {m}мед.оптика

нарушение {с} зрения

Sehstörung {f}мед.

поле {с} зрения

Blickfeld {n}

• ... — «обман зрения»). Он применялся художниками для создания оптической иллюзии трёхмерного пространства на двумерной поверхности.
• Название музея происходит от французского слова «Trompe-loeil», дословно означающего «обман зрения».
• Это не новая раса людей с генетической мутацией, это не обман зрения, это — просто операция «красоты».
• Часто в натюрмортах этого направления присутствуют иллюзионистские приемы, создающие искусный обман зрения.
• В дальнейшем многие иллюзорные приёмы в изобразительном искусстве объединяли термином «обман зрения», или тромплёй ([...]  — «обманчивый глаз», «обманчивая видимость»).

• На рубеже XII—XIII веков наряду с техникой письма «по сухому» стали применять письмо по сырой штукатурке (фреска; альфрейная техника; гризайль; квадратура; «обман зрения»).