Übersetzung für 'обменять' von Russisch nach Deutsch

обменять {verb} [сов.]

tauschen [Sache, Gegenstand]

---

обменять на что-л. {verb} [сов.]

gegen etw. eintauschen

---

Werbung

обменять рубли на евро {verb}

Rubel in Euro tauschenвал.

• Такие чеки можно приобрести в одном уполномоченном банке, а обменять на наличные в другом, в том числе в другой стране мира.
• В декабре 2022 года РФ пыталась обменять Красикова на американца Пола Уилана, но безуспешно.
• Молодой человек «подцепляет» иностранца, приглашает его к себе домой, где, вместе с приятелями, собирается обменять русские сувениры на заграничные «шмотки».
• Бумажные брикстонские фунты можно было обменять на фунты стерлингов в любое время в кассе организации.
• Дональд решает обменять осла на машину в ближайшем торговом посту.

• Считается, что Морелос предлагал обменять Матамороса на 200 испанских солдат, но испанская колониальная администрация на обмен не пошла.
• Кроме убийства пленного, он был обвинён в том, что лишил партизан возможности обменять американского офицера на заключённых коммунистов.
• 24 января 2015 года ИГИЛ предложило обменять Саджиду ар-Ришави на пленного японского журналиста Кэндзи Гото.
•  — реальная история канадского блогера Кайла Макдональда, которому удалось обменять обычную канцелярскую скрепку на двухэтажный дом.
• ... компилятор языка C# не позволит обменять значения переменных таким способом).

• Гитлер вопреки своим правилам, готов был обменять его на сына Сталина — Якова. Сталин не согласился.
• Ввиду двойственности, для любого результата, использующего число граней и вершин, можно обменять эти величины.
• В 2011 году Элькин не одобрил решение правительства Израиля обменять похищенного солдата Гилада Шалита на тысячу заключённых-палестинцев.
• В акте также прописывалось, что любой человек может свободно обменять золотой или серебряный слиток на аналогичное (по весу) количество монет.
• возможность обменять товары без использования денег, что особенно актуально в условиях экономического кризиса, нехватки оборотных средств и недоступности кредитования.

• Кроме необходимых покупок, в лавке можно обменять деньги на игровые очки (1:1) (не более 1000 за раз).
• Игроки имеют возможность обменять оставшиеся ресурсы на дополнительные очки, которые приплюсовываются к уже набранных во время игры.
• Устанавливалась сумма, которую можно было обменять по льготному курсу 1:1.
• Конвертируемость (от [...] «обменять») — свойство валют обмениваться между собой.