21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Такой обмен мнениями и конструктивный диалог способствуют укреплению влияния стран Содружества в мире.
- Панфилова специальное сообщение «О продолжающейся подготовке немецко-фашистских войск к химическому нападению», по теме которого начался активный обмен мнениями Сталина с главой британского правительства У.
- Целью Дня психологии был обмен мнениями между психологами, дипломатами, студентами.
- Очные заседания как правило не проводятся, однако на крупных эсперанто-встречах (таких, как всемирные конгрессы эсперанто) могут проводиться встречи и обмен мнениями между членами Академии и рядовыми эсперантистами.
- Молотовым, в ходе которых состоялся обмен мнениями по проблемам совместного участия в войне против Нацистской Германии и о «послевоенном переустройстве мира», предложенных к обсуждению Черчиллем в послании от 21 ноября 1941 года.
- Специальный представитель ЕС уделяет много времени и затрачивает много усилий для дальнейшего развитию политического диалога со странами Средней Азии, которая начала регулярный обмен мнениями с Европейским союзом на региональном и на двустороннем уровне.
- В XVIII—XIX веках эссе — один из ведущих жанров английской и французской журналистики, возросший в салонном коммуникативном пространстве, где, в противоположность пространству академическому, шёл непринуждённый обмен мнениями, а поиск истины в значительной мере подменялся обменом мнениями «по поводу истины и её поисков».
- Москва в целом одобрила эту идею и согласилась продолжить обмен мнениями с Германией.
- Кроме того, в промежутках между общими Конгрессами IYNC ведёт деятельность, направленную на обмен мнениями между молодыми ядерными специалистами, пропагандой мирных ядерных технологий, ядерного образования и международного сотрудничества.
- Горбачёва, на этом заседании ПК произошёл «широкий конструктивный обмен мнениями по замечаниям республик», бывший сотрудник Аппарата Президента СССР З.
- Создание специализированного журнала позволило наладить обмен мнениями по вопросам нейрохирургии.
- Между ним и Назарбаевым состоялся обмен мнениями по вопросам экономического сотрудничества и в частности участия Казахстана в проекте Баку — Тбилиси — Джейхан.
- Обмен мнениями показал, что Великобритания не собирается оказывать Югославии и Греции значительной помощи.
- Это было время, о котором Мейер позже охотно вспоминал, потому что ему нравилось общение и обмен мнениями с коллегами-ровесниками.
- 25 января 2000 года в Москве состоялся обмен мнениями участников Совета глав государств СНГ (СГГ) о противодействии международному терроризму в свете итогов Стамбульского саммита ОБСЕ.
- В этом случае рекламное сообщение распространяется через обмен мнениями о продукте между потребителями.
- По ним состоялся неофициальный обмен мнениями, хотя и велись протоколы в форме журнальных записей (как и во время всего конгресса).
- Картером в Вашингтоне, которым предшествовал интенсивный обмен мнениями через советское посольство в американской столице, было найдено взаимоприемлемое решение о путях выхода из тупика на основе владивостокской договорённости.
- Ежегодные заседания Консультативного совета ЕЕФ стимулируют диалог между еврейскими общинами; на них происходит открытый обмен мнениями, в результате которого находятся решения в рамках общих для всех вызовов.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!