Übersetzung für 'обнажённые' von Russisch nach Deutsch

обнажённые деревья {мн}

kahle Bäume {pl}

• «Синие обнажённые» (...) — серия цветных литографий Анри Матисса, сделанных из вырезок и изображающих обнажённые фигуры в разных позах.
• До дебюта в порно работала ню-моделью, обнажённые фотографии с которой позднее привлекли внимание агента по кастингу.
• В 2013 году телеканал «Культура» освещал выставку «Махи одетые и обнажённые».
• Среди основных сюжетов работ Чистовского — обнажённые женщины, натюрморты, цветы, портреты знаменитостей того времени, пейзажи, мифологические сцены и иконы.
• В центре внимания — обнажённые мужские фигуры.

• Под ником "imawful69" она публикует обнажённые фотографии в сообществе r/gonewild Reddit.
• В некоторых случаях, когда изображенный человек молод, а фотография настоящая, обнажённые медиа знаменитостей могут подпадать под действие законов о детской порнографии, правового режима с суровыми наказаниями за распространение.
• Особое место в творчестве художника занимают рисунки — портреты, обнажённые модели, пейзажи, для создания которых использовались тушь, сангина, итальянский карандаш.
• Как и в случае с оригинальным названием, здесь присутствует игра слов — «nu» («обнажённые»), созвучно слову «new» («новые»).
• В игре для iPad пришлось «зацензурить» обнажённые тела во время досмотра.

• c подзаголовком «Эскизы, обнажённые фигуры» (...) — венгерский 81-минутный цветной художественный фильм, который был снят в 1991 году.
• В 2012 году американский спортивный журнал "ESPN The Magazine" включил её обнажённые фотографии в ежегодный специальный выпуск, посвящённый обнажённым изображениям спортсменов.
• На правом барельефе Державин «декламирует» оду «Фелица», а три обнажённые грации полностью внимают ему.
• В 1994 году сериал начала показывать телекомпания Fox, однако цензуре подверглось множество кадров, демонстрирующих кровь и обнажённые тела.
• В заключении показана сцена в которой сестра, брат и абориген купаются в озере полностью обнажённые, а их одежда остаётся висеть на берегу.

• Ещё при жизни актрисы в 1952 году на пике её славы злоумышленники распространяли обнажённые фотографии малоизвестной модели Арлин Хантер, выдавая их за фотографии Мэрилин Монро.
• Согласно одной, валуны были принесены ледником, по другой — они представляют собой остатки подножия древних полностью исчезнувших гор, обнажённые ледником от почвенных наслоений.
• Склоны Конгура преимущественно обнажённые, в нижнем поясе по ущельям с севера и юго-востока от вершины имеется кустарниковая растительность: горный можжевельник (арча), карагана гривастая, облепиха.
• Как и в случае с оригинальным названием, здесь присутствует игра слов — «nu» («обнажённые»), созвучно слову «new» («новые»).
• Голые Олимпийские игры — международное публичное мероприятие, представляющее собой комплекс спортивных состязаний, участие в которых принимают только обнажённые участники.