Übersetzung für 'обнаружения' von Russisch nach Deutsch

граница {ж} обнаружения

Nachweisgrenze {f}хим.

---

процесс {м} обнаружения идентичности

Identitätsfindungs­prozess {m}

• В результате обнаружения и расследования атаки Пентагон заказал новое криптографическое оборудование на сумму 200 миллионов долларов, а также модернизировал свои системы обнаружения вторжений и файрволы.
• Средства РЭБ АПЛ «Лос-Анджелес» включают поисковую систему BRD-7, системы обнаружения WLR-1H и WLR-8(v)2 и систему обнаружения РЛС WLR-10.
• Комплекс оснащён высокоточными активными и пассивными каналами радиолокационного обнаружения, которые позволяют осуществлять гибкую стратегию обнаружения целей.
• Факт столь позднего обнаружения достаточно крупного и яркого астероида поставил под вопрос эффективность имеющихся систем обнаружения и предупреждения об астероидной опасности.
•  Минца назначен главным конструктором систем ракетного обнаружения и обнаружения спутников (с сохранением должности начальника отдела).

• Радар раннего обнаружения обеспечивает дальность обнаружения до 600 км.
• Тогда учёные из Калифорнийского университета использовали его для обнаружения бычьего сывороточного альбумина (БСА).
• В теории обнаружения сигнала ложная тревога возникает, когда нецелевое событие превышает критерий обнаружения и определён в качестве мишени (см. ...
• Для предварительного обнаружения направления воздушной атаки может использоваться система пассивного обнаружения 1Л222 «Автобаза», по двум координатам из 3.
• Для эффективного обнаружения пламени используется ультрафиолетовые извещатели с детекторами на основе молибдена.

• Новая методика обнаружения планет получил название BEER (...), что можно перевести как алгоритм «обнаружения релятивистских эффектов свечения, эллипсоидной трансформации и модуляций отражения и излучения».
• Этот электронный нос изучался как средство обнаружения ХОБЛ, и других заболеваний а также в промышленности для контроля качества и обнаружения загрязнений.
• Для обнаружения мочевины используют появление жёлто-зелёного окрашивания при взаимодействии определяемого раствора с "п"-диметил-аминобензальдегидом в присутствии соляной кислоты.
• Предел обнаружения в химическом анализе — минимальное содержание определяемого вещества в пробе, сигнал от которого можно надёжно отличить от фона.
• Для выдачи целеуказания этим комплексам использовались локаторы дальнего обнаружения П-12 «Енисей» (дальность обнаружения целей — до 250 км, высота обнаружения — до 25 км).

• «Фут-Н» — двухкоординатная радиолокационная станция обнаружения воздушных целей корабельного базирования с антенным постом.
• Эффективность системы обнаружения атак во многом зависит от применяемых методов анализа полученной информации.
• Радиолокационные установки на крейсере: SC (обнаружения воздушных целей — ОВЦ) — 1; SG (обнаружения надводных целей — ОНЦ) — 1; Мк.3 (управления оружием — УО) — 2.
• На малых противолодочных кораблях проекта 1124 в качестве радиотехнических средств общего обнаружения применялись РЛС обнаружения воздушных и надводных целей МР-302 «Рубка», работавшие в диапазоне радиоволн длиной 3-10 см; дальность обнаружения этой РЛС воздушной цели (ВЦ) достигает 98 км, а дальность обнаружения надводных целей — 25 км.