Übersetzung für 'обнюхивать' von Russisch nach Deutsch

обнюхивать {verb} [несов.]

schnuppern

• В отличие от киви в поисках пищи катарты могут только обнюхивать, но не ощупывать обширные пространства джунглей.
• Скуби может обнюхивать окружающие предметы в поисках улик, а также носить масляную лампу, используемую в затемнённых помещениях.
• У самок нет акустических и зрительных механизмов определения своего детёныша, поэтому при наступлении времени кормления они начинают ходить по стаду и обнюхивать телят в поисках своего.
• Психолог Вит Ценев выдвинул гипотезу о том, что надписи в туалетах являются замещением территориального инстинкта — в связи с прямохождением человек утратил возможность обнюхивать оставленные в качестве территориальной метки экскременты другого человека, а также потерял необходимую для идентификации чужаков остроту обоняния, и перешёл на царапины, зарубки и иные визуальные отметки, а с появлением письменности — на надписи.
• При выборке вещи от собаки требуется заинтересованно обнюхивать предлагаемый предмет, активно искать его с помощью обоняния среди большого количества подобных беззапаховых предметов, поднести нужный предмет и занять исходное положение перед дрессировщиком.