Übersetzung für 'обобщать' von Russisch nach Deutsch

обобщать {verb} [несов.]

zusammenfassen

verallgemeinern

pauschalisieren

• Учителя внедряют инструкции письма для понимания так, чтобы студенты были способны обобщать и перемещать их знания в необходимых контекстах.
•  Менделеевым и его последователями создана стройная система, на основе которой стало возможным обобщать, делать выводы, предвидеть.
• В примере со школьниками в первое время дети могут обобщать раздражители, но по мере того, как они привыкнут к школьному графику и уникальности звука каждого звонка, они в конечном итоге научатся их различать.
• Тогда программы смогут сами находить нужные ресурсы, обрабатывать информацию, обобщать данные, выявлять логические связи, делать выводы и даже принимать решения на основе этих выводов.
• Репрезентативность определяет, насколько возможно обобщать результаты исследования с привлечением определённой выборки на всю генеральную совокупность, из которой она была собрана.

• Его можно обобщать, получая различные важные объекты в функциональном анализе, дифференциальной геометрии, теории меры, нестандартном анализе, алгебраической геометрии и так далее.
• Чёткие границы и отличия между ними давно стерлись и принято обобщать их как Ешилькёй.
• Обширная география поездок и знание реальной обстановки помогают постоянно совершенствовать учебный процесс, обобщать и доводить до слушателей опыт, накопленный лучшими спасательными формированиями страны.
• Отсутствие общепринятого определения не позволяло сравнивать и обобщать наблюдения разных авторов.
• PSI Protein Classifier — компьютерная программа, позволяющая обобщать результаты как последовательных, так и независимых итераций программы PSI-BLAST.

• При этом к минусам таких систем относится невозможность создавать отчеты, вести учёт рабочего времени, передавать и обобщать информацию о событиях, управляться дистанционно.
• Из-за небольшого размера группы респондентов результаты качественных исследований нельзя обобщать на все население.
• В это время продолжал обобщать более чем 30-летний опыт своей работы по сортоизучению плодовых и ягодных культур.
• Умение анализировать и обобщать, а также глубокие знания городского хозяйства позволили разработать новое актуальное научное направление «Технологические основы формирования и оптимизации жизненного цикла городского жилищного фонда».
• В мирных условиях академия стала готовить политработников — заместителей командиров полков (кораблей) по политической части и работников политорганов для всех видов Вооружённых Сил, родов войск, вести переподготовку старшего и высшего политсостава, обобщать опыт и научно разрабатывать вопросы партийно-политической работы.

• — «А-а, но вы же, очевидно, не знаете, что это нельзя так обобщать», — категорично заявил милиционер.
• Формулы можно обобщать и далее на более высокие производные радиус-вектора, вводя в разложение координаты в степенной ряд всё новые и новые члены.
• Подход можно обобщать для других размерностей "n", где 0 ≤ "j" < "n".
•  Овсиенко: «Был примерно такой случай, но обобщать не следовало» («Рыцарь Революции» — [...] , 1967. — С. ...