Übersetzung für 'обобщениям' von Russisch nach Deutsch

склонность {ж} к обобщениям

Verallgemeinerungs­neigung {f}

• Термин "теорема Прохорова" также применим к вариациям и обобщениям этой теоремы.
• Эти альтернативные доказательства часто приводили к обобщениям и расширениям.
• Тем не менее, понятие разметки применимо ко всем расширениям и обобщениям графов.
• Исследования по указанным направлениям привели к принципиально новым открытиям и фундаментальным обобщениям в области древнейшей и древней истории Узбекистана.
• После 1918 года стремился к обобщениям, созданию теорий исторического развития Польши.

•  Масленков пришел к обобщениям, позволяющим предсказывать химическую неоднородность практически всех известных и новых сплавов.
• В методологическом отношении он способствовал укреплению эмпирического базиса педагогики, критикуя грубый позитивизм за поверхностный анализ фактов и склонность к необоснованным обобщениям.
• Она обладала удивительной способностью переходить от частных наблюдений в языке к глубоким философским обобщениям».
• Автор «Москвы и москвичей» не стремится к социально-экономическим обобщениям — для него важнее «локальное средоточение пёстрых и колоритных типажей и характеров».
• С развитием математики смысл понятия величины подвергался обобщениям.

• Автор и соавтор более 20 монографий и свыше 230 научных статей по археологии, охватывающих период от каменного до раннего железного века, и посвящённых как отдельным вопросам, так и теоретическим обобщениям и истории археологии.
• Они смелы, ведут к глубоким философским обобщениям и одновременно экспрессионистически накалены.
• Она также служит средством воспитания у будущих специалистов необходимых творческих навыков к построению математических моделей происходящих в природе и технике процессов, к выработке способностей к научным обобщениям и выводам».
• В отличие от фотожурналистики, нацеленной на отражение сиюминутных новостей, документальная фотография склонна к социальным и историческим обобщениям, становясь отражением эпохи.
• Среди советских русистов своего поколения его выделяло стремление к широким обобщениям и построению общей теории всех уровней («ярусов») языка, с 1940-х годов он испытывал влияние структурализма.

• Отталкиваясь от конкретного факта, он приходит к широким социальным обобщениям.
• Успех теории представлений привёл к многочисленным её обобщениям.
• Полунин обладал большой способностью к философским обобщениям; воззрения его на взаимную связь различных наук и на их значение для общественной жизни были научны и трезвы.
• -матриц, можно прийти к обобщениям инвариантов Джонса (например, таковым является понятие [...] -параллельного полинома Джонса).