Übersetzung für 'обогрев' von Russisch nach Deutsch

обогрев {м} сиденья

Sitzheizung {f}авто.

• Отопле́ние — искусственный обогрев помещений с целью возмещения в них теплопотерь и поддержания на заданном уровне температуры, отвечающей условиям теплового комфорта и/или требованиям технологического процесса.
• Осуществляет обогрев посредством ИК-излучения. Различают «светлые» и «тёмные» нагреватели.
• Комиссия по расследованию пришла к выводу, что причиной аварии стала халатность наземного персонала, не включившего обогрев приёмника воздушного давления для удаления скопившегося в нём конденсата.
• Противообледенительная система — передняя кромка крыла обогревается выхлопными газами двигателей, обогрев лобового стекла от электричества.
• Дополнительное освещение и обогрев осуществляются специализированным оборудованием.

• Через 43 секунды после запуска двигателей включен обогрев воздухозаборников двигателей, противообледенительная система крыла не включалась.
• В списке опций появились обогрев руля, обогрев заднего дивана и система управления настройками системы стабилизации Lada Ride Select.
• Lagonda Rapide был снабжён множеством нововведений, в том числе электрические стеклоподъёмники, обогрев заднего ряда, дистанционным управлением топливного бака и др.
• Обязателен обогрев аквариума.
• ...  — "Большой пожар") — в древнеегипетском календаре название самого холодного месяца в году, когда требовался обогрев жилища топкой печи.

• Обогрев до рабочей температуры 140—170 °C осуществляется путём электрического (ТЭНы) или жидкостного (масло, насыщенный пар) обогрева.
• Помимо наддува г/к, воздух идёт в противообледенительную систему, на обогрев стёкол лётчиков, отсека ВСУ, бортовых штуцеров буфета и туалетов и наддува блоков радиотехнической аппаратуры.
• Обычно обогрев помещения с помощью сплит-системы используют осенью или весной, при положительной уличной температуре.
• Европейские машины могли оснащаться одним из двух пакетов адаптации под условия эксплуатации: первый пакет «Зима 1» включал в себя подвеску плохих дорог и обогрев зеркал, а во втором пакете добавлялись обогрев форсунок омывателя лобового стекла и обогрев передних сидений.
• В стандартное оснащение машины были включены двухзонный климат-контроль, аудиосистема с восемью динамиками, встроенный мобильный телефон, электрорегулировки передних сидений, обогрев всех сидений.

• Кабина имела обогрев от бензинового нагревателя, размещённого в носу вне бронированых кабин.
• Кабина полностью остеклена, имеет обогрев и освещение.
• От левого двигателя воздух поступает на обогрев кабины, обзорных стёкол, аккумуляторных отсеков и вентиляции костюмов МСК.
• При работах на земле предусмотрен обогрев грузовых отсеков, обогрев и вентиляция кабины, а также вентиляция спасательных костюмов от наземной установки кондиционирования.
• В 2010 году группа учёных из США и Аргентины представили доказательства того, что некоторые динозавры устраивали паровой обогрев кладок яиц, откладывая их рядом с геотермальными источниками.