Übersetzung für 'ободок' von Russisch nach Deutsch

ободок {м} для волос

Haarreif {m}

• Зубчатый ободок расположен по краю.
• Зубчатый ободок расположен по краю.
• Зубчатый ободок по краю. На обратной стороне — императорский орёл в точечном ободке.
• Teneates (вероятно, от греческого taenea, taenia — полоска, ободок, кайма) — «окаймленная».
• У Алисы длинные рыжие волосы завязанные в хвостик, а на голове белый ободок.

• По краю медальона идёт узкий ободок синей эмали, далее — широкий ободок красной эмали, в центре — вписанная в круг пятиконечная звёздочка с двуграными лучами.
• Брюшной ободок широкий, плоский, далеко выдаётся из-под щитка.
• Голова почти прямоугольная. Глаза выпуклые, почти стебельчатые. Брюшной ободок едва виден из-под щитка.
• Аверс представляет собой зубчатое колесо, диаметром 45 мм, в центре медальон с изображением повстанца на фоне знамён, вокруг медальона 4-миллиметровый ободок белой эмали с надписями "Playa Girón" и "Cuba", разделёнными двумя звёздочками.
• Крест голубой, звезда серебряная, кружок красный, корона золотая, ободок креста и надписи золотом.

• Безель (люнет, рант или ободок) — поворотное кольцо на циферблате часов. Является простым аналогом таймера.
• Аверс — вверху год чеканки, ниже номинал «20», внизу «عشرين سنتيم»; слева изображение фибула; по кругу бусовый ободок.