Übersetzung für 'ободриты' von Russisch nach Deutsch

ободриты {мн}

Obodriten {pl}ист.этн.

• После того как ободриты разрушили Гамбург в 983 году, гамбургский капитул был распущен.
• Сражающиеся ободриты не смогли устоять перед саксонской конницей.
• В апреле 955 года ободриты ответили на вторжение набегом в Саксонское герцогство и осадили город Кокаресцем.
• Бернхард II Саксонский, а Свена — йомские витязи и ободриты.
• Рерик был построен около 700 года, когда ободриты поселились в регионе.

• Исторически полабские славяне образовывали три племенных союза: лужичане (сорбы) на юге, лютичи (вильцы, велеты) в центральных областях и бодричи (ободриты, ререги) на северо-западе.
• После распада империи Каролингов ободриты попадают в зону влияния Восточно-франкского (Германского) королевства.
• Одновременно ободриты под командованием князя Дражко и франка Эбуриса разбили нордальбингов на поле Свентана, перебив до 4000 человек.
• Начиная с XII века, в процессе интенсивной немецкой миграции из-за Эльбы, славянское население востока и юго-востока Шлезвиг-Гольштейна смешивалось с немецкими мигрантами и к концу XV века славяне-ободриты растворились в немецкоязычной среде.
• Руя́не (...) или раны (полабск. "Rani") — ободриты о. Рюген (полабск. "Rana," [...]) и прилегающего побережья континента.

• "(1) Те, которые ближе всего сидят к пределам данов, зовутся нортабтричи (Nortabtrezi, ободриты); область их, в которой — 53 города, раздельно [...] их герцогами.