Übersetzung für 'обод' von Russisch nach Deutsch

обод {м}

Felge {f} [Radteil]велотех.

обод {м} [рама]

Zarge {f} [rund]

---

Werbung

колёсный обод {м}

Radfelge {f}авто.

• С открытием фермерского движения в Узбекистане она одним из первых основала хозяйство «Нурли обод» и руководила им до конца своей жизни.
• Борт позволяет покрышке герметично садиться на обод колеса.
• Внешний обод Эллисона примерно круглый, с внутренним выступом вдоль южного обода и небольшим выступом наружу к северо-западу.
• Следует отметить, что трансанулярное вращение становится невозможным только за счет введения объемных групп, как в нижний обод макроцикла, так и в пара — положениях ароматических колец (верхний обод).
• Наиболее распространенная конструкция баланса представляет собой обод с несколькими перекладинами, с помощью которых деталь крепится к оси.

• После того, когда груз полностью опустится на всю длину нити, нить начнет вновь наматываться на обод шкива под действием вращающихся по инерции грузов на стержнях.
•  — «край», «обод».
• У трековых велосипедов встречаются дисковые колеса для уменьшения сопротивления воздуха, в таком случае обод опирается на диск.
• За выполнения каждой из миссий игрок получает: луцци (игровые деньги), или такие элементы, как воздушные шары, электронный обод, а иногда и карты.
• На грузовых автомобилях используют разборный обод.

• Горные велосипеды оснащаются широкими покрышками, они улучшают сцепление велосипеда с поверхностью трассы, гасят вибрации и защищают камеру и обод от повреждений.
• Качеству исполнения обода уделяется особое внимание, так как именно этот обод прижимает пластик к корпусу барабана, что влияет на передачу и усиление вибраций.
• Фигуры из герба поселения представляют собой: белый обод шестерни и внутри его жёлтое крылатое колесо, левое крыло которого — позади, а правое — поверх шестерни.
• Кожаное рулевое колесо "Performance" с трёхспицевым дизайном имело обод длиной 365 мм со сплюснутой нижней частью, подрулевыми лепестками переключения передач и металлической вставкой.
• «В червлёном поле на зелёной оконечности восстающий серебряный единорог с золотыми глазами, рогом и копытами, ударяющий левым передним копытом в обод поставленного справа внизу золотого колеса».

• Шанырак представляет собой деревянный обод c выпуклой решёткой внутри.
• Лицевой диск пепельно-серого цвета (за что птица и получила своё название) с блекло-коричневым ореолом по нижней кромке глаз; окружающий обод насыщенного охристого и тёмно-серого цветов.
• Основное тело (тека) состоит из множества мелких пластин с периферийным ободком для крепления и (у некоторых видов) зоны стебелька для расширения и сжатия.
• Ободная лента может поставляться под определенный диаметр обода или в рулонах.