Übersetzung für 'обозрение' von Russisch nach Deutsch

обозрение {с}

Ausschau {f}

Überblick {m}

• Всемирное обозрение» выходил в Петербурге в 1858—1863 годах.
•  — член редколлегии журнала «Социологическое обозрение» (Szociológiai Szemle), один из основателей и главный редактор (до 2000 года) журнала «Политологическое обозрение» (Politikatudományi Szemle).
• Председатель редакционной коллегии журналов: «Научное обозрение.
• В 1926—1932 годах Корчак редактировал еженедельник "Mały Przegląd" («Малое обозрение», приложение для детей к еврейской газете "Nasz Przegląd" — «Наше обозрение»), в котором активно участвовали его воспитанники.
• «Эдинбургское обозрение» (...) — один из самых влиятельных британских журналов XIX века.

• Воспоминания о поэзии Александра Миронова // Новое литературное обозрение.
• Судя по источнику, обозрение относится к 1836 году и описывает владения шамсадилов в страницах 256–257.
• Совместно с издательским домом Книжное обозрение был сделан проект «Дефицитные книги», исследование на тему «Каких книг не хватает на российском книжном рынке».
• » (ранее и позже — «Футбольное обозрение») и спортивное обозрение «Спортивный уик-энд».
• Публиковал статьи в журналах «Литературное обозрение», «Новый мир», «Знамя», «Дружба народов» и т. д.

• Разделы: "Корреспонденции, Сибирское обозрение, Хроника, Томский театр".
• В 1884 году при газете «Русский еврей» издавалось также ежемесячное русскоязычное учёно-литературное приложение «Еврейское обозрение».
• В начале церемонии состоялась «коронация» чемпиона мира из Индии Вишванатана Ананда, который получил шахматного «Оскара», учрежденного журналом «64 — Шахматное обозрение» из рук президента ФИДЕ Кирсана Илюмжинова.
• Следующее обозрение было выпущено в 1908 году в Кордовской астрономической обсерватории, Аргентина.
• Содержимое издания было разделено на несколько отделов: «Внутреннее обозрение», «В Государственной думе», «Провинциальное обозрение», «Заграничная жизнь», «Хроника рабочей жизни» и «Библиография» [...].

• В византийской богословской литературе синопсисом называлось последовательное обозрение и изложение в сокращении нескольких однородных тем; таково, например, обозрение бесед святого Афанасия (IV век) или обозрение проповедей Златоуста на Святое Писание Ветхого и Нового Завета (IV—V века).