Werbung
 Übersetzung für 'обозримый' von Russisch nach Deutsch
обозримый {adj}absehbar
7
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'обозримый' von Russisch nach Deutsch

обозримый {adj}
absehbar
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • На самой высокой точке острова «Скале» (The Rock) установили маяк, обозримый на расстоянии в 30 миль.
  • За обозримый научный период изучение лёта насекомых на свет послужило основой для публикации более чем 2,5 тысяч публикаций, преимущественно статей и заметок.
  • За обозримый период на территории района документально подтверждено объединение 4 сёл.
  • Ещё в 1998 популяция оценивалась как «обычная» для своего ареала, однако все последующие годы наблюдалось значительное сокращение: в 2008 вид был объявлен «"близким к угрожаемым"», а в 2014 уже как «"уязвимый"», — то есть, без специальных мер в обозримый период (±10 лет) сокращение популяции оценивается от 30 % до 50 %.
  • Исключение составляют некоторые виды крупных млекопитающих, которые в обозримый исторический период вследствие охоты были поставлены на грань уничтожения, а также разнообразные интродуцированные человеком виды.

  • Ввиду сложности и нечеткой определенности геологических моделей (как части интегральной модели) построить полностью автоматическое управление нефтедобычей в обозримый период времени представляется невозможным, но при этом возможно использовать данный эталон для формирования целей для программ по снижению человеческого фактора в процессах управления жизненным циклом месторождений.
  • Под односторонностью понимается не математически доказанная однонаправленность, а практическая невозможность вычислить обратное значение, используя современные вычислительные средства, за обозримый интервал времени.
  • Однако "концепцией о параллельном смещении границ наук на весь обозримый период снимаются шокирующие многих людей представления о поглощении одних наук другими": физики — математикой, химии — физикой, биологии — химией, социологии — биологией.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!