Übersetzung für 'обоз' von Russisch nach Deutsch

обоз {м}

Wagenzug {m}

Tross {m}военно

• Около 1396 года Татар-хан, сын Зафар-хана, оставив свой обоз в крепости Панипат, предпринял попытку захватить Дели, столицу Делийского султаната.
• «Зимний обоз в пути» представляет собой один из редких «сухопутных» пейзажей Айвазовского, более известного в качестве мариниста.
• Тарглисоны захватили обоз армии Этельреда, в котором находилась Этельфлед, потому что командующий оставил обоз без надлежащей охраны.
• 27 июня 1944 года находясь в разведке командир бронетранспортёра сержант Тынков в районе деревни Макаричи Минской области наткнулся на обоз противника из 60 повозок с военным имуществом и около 100 солдат противника.
• В ночь с 21 на 22 июля 1944 года Евдокимов, прочёсывая лес, обнаружил на одной из просёлочных дорог обоз противника.

• 30 декабря 1943 года в бою у деревни Бухны красноармеец Гуфаилов с группой бойцов во взаимодействии с партизанами напал на вражеский обоз.
• Осенью 1673 года Грамону было поручено сопровождать с особым отрядом большой обоз, отправленный в Германию.
• Между тем федеральный генерал Уэсли Мерритт, командующий резервной бригадой в дивизии Бьюфорда, услышал про обоз, проходящий около Фэирфилда.
• 13 (25) марта, в знаменитом сражении под Фер-Шампенуазом Каргопольский драгунский полк обошёл вместе с Черниговским драгунским и двумя казачьими полками правое крыло неприятеля, атаковал его, захватил огромный обоз и взял в плен прикрывавший обоз батальон французов.
• В конце 1788 года четверо молодых людей — Андрей Владиславлев, Василий Красновский, Семен Войташевский, Иван Яновский — доставили в Ригу из Санкт-Петербурга обоз с книгами и другими школьными принадлежностями на сумму почти в тысячу рублей (в то время на эти деньги можно было купить пару домов в предместье).

• У озера Дифо каган был вынужден бросить обоз и бежать в горы.
• Обозы с наиболее важными грузами носили названия: соляной обоз, хлебный обоз, рыбный обоз, дровяной обоз и так далее.
• МузОбоз (расшифровывается как «МУЗыкальное ОБОЗрение», также "Музыкальный обоз" и "Обоз") — музыкально-информационная телепрограмма Ивана Демидова.
• Во время сражения при Геттисберге он охранял обозы с боеприпасами и снаряжением в Чамберсберге.