Übersetzung für 'оболочек' von Russisch nach Deutsch

водянка {ж} оболочек яичка

Wasserbruch {m}мед.

воспаление {с} мозговых оболочек

Gehirnhautentzündung {f}мед.

• Предложены подходы к определению термонапруженого состояния некоторых классов оболочек в классической, уточнённой и пространственной постановках.
• Изобрел новый способ изготовления ударостойких композитных оболочек на основе стекла.
• Деформационная поляризация проявляется в присущей атомам способности к упругой деформации их электронных оболочек под действием электромагнитных полей.
• Стенки вены состоят из трёх слоев, или оболочек: внутреннего или эндотелия (состоит из слоя эндотелиальных клеток, расположенных на соединительном слое), среднего (упругая эластичная ткань и волокна гладкой мускулатуры) и наружного — адвентиции (состоит из соединительной ткани).
• Автор научных трудов в области теории упругого тела (в том числе теории оболочек), строительной механики.

• Основные труды по теории оболочек и теории упругости.
• В 1954 году защитил кандидатскую, а в 1963 году — докторскую диссертации в области нелинейной механики оболочек.
• Им разработаны уточненные варианты теории слоистых пластин и оболочек.
• посвящены технической теории оболочек, применительно к которым он исследовал краевые эффекты и явления локальной неустойчивости.
• Перикардиты – воспаление серозных оболочек околосердечной сумки, характеризующееся появлением экссудата в ее полости с возможностью образования сращений и рубцового перерождения оболочек.

• Власова «Общая теория оболочек» дан вариант теории оболочек, свободной от кинематических гипотез.
• Среди фундаментальных работ Муштари по теории оболочек особое место занимает написанный им совместно с профессором Казанского университета К. З. Галимовым и изданный в 1957 году капитальный труд «Нелинейная теория упругих оболочек».
• При облучении у атома удаляются электроны из внутренних оболочек.
• Один из лидеров Ленинградской школы теории оболочек (школа Новожилова-Черныха-Михайловского): построена нелинейная теория оболочек, игнорирующая гипотезы Кирхгофа; в линейном и нелинейном вариантах разработана теория деформационно-силового взаимодействия тел различной размерности и построена деформационная теория ребристых оболочек; развиты новые эффективные подходы к проблеме конструктивной нелинейности, предложен и обоснован метод обобщённой реакции решения контактных задач со свободной границей.
• Занимался теорией нестационарной гидроупругости оболочек; ударным взаимодействием твердых и деформируемых тел со средой; колебаниями упругих оболочек с жидкостью; движением твердых и газообразных частиц в жидкости при вибрации; дифракцией упругих и акустических волн в многосвязных средах; динамикой суперкавитационного движения тела в жидкости.