Werbung
 Übersetzung für 'обольщение' von Russisch nach Deutsch
NOUN   обольщение | обольщения | обольщения
обольщение {с}Verführung {f}
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'обольщение' von Russisch nach Deutsch

обольщение {с}
Verführung {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • В сюжете «Каллисто» Фаустини соединил три мифологические линии, которые ни в одном античном источнике никак между собой не связаны: обольщение Юпитером Каллисто, любовь Эндимиона к богине Диане и отношения Дианы и Пана, противопоставляемого Эндимиону.
  • Была ограничена ответственность за обольщение: данное деяние признавалось преступным, лишь если потерпевшие «оказались беременными от обольстителя» или если несовершеннолетняя и невинная потерпевшая была обольщена лицом, «имеющим по званию своему или особым обстоятельствам надзор за нею и большую или меньшую над нею власть».
  • Для Хан Чжи Вон (Сон Е Чжин) и Сео Мин Чжун (Сон Иль Гук) обольщение это не просто занятие, как преамбула во взаимоотношениях, для них это настоящее развлечение и даже искусство.
  • Джереми исполнил главную роль Джастина в телефильме «Кибер-обольщение: Его секретная жизнь».
  • 11 июля 2006 года Роберт Грин открыл свой официальный блог, посвящённый законам власти «"Власть, обольщение и война"».

  • При этой форме желание или нежелание девушки выйти замуж не спрашивалось, родные ничего не получали, а главным средством принуждения служил обман и обольщение.
  • Обольщение Ринды Одином также описано в 3ем стансе Sigurðarkviða Кормака Эгмундарсона — хвалебной песне Сигурду Хладаярлу (...), правителю Тронхейма в середине X века. В стансе сказано «"Óðinn seið til Rindar"», указывая на магический способ совращения Ринд. Это говорит о том, что Кормак считал магию под названием "seiðr" неотъемлемой часть Одина.
  • В 2007 году вышел сиквел фильма под названием «Приманки 2: Второе обольщение».
  • ...  — "обман, заблуждение, обольщение": от [...]) — в соответствии с православным вероучением, «обманчивая святость».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!