Werbung
 Übersetzung für 'оборачиваться' von Russisch nach Deutsch
оборачиваться {verb} [несов.]sich umdrehen
оборачиваться против кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich gegen jdn./etw. wenden
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • За 9 километров до финиша идущие во главе группы отрыва стали оборачиваться в ожидании атак снизу.
  • Однако неожиданно добрые поступки Старгёрл неожиданно начинают оборачиваться обратной стороной.
  • Если вы потратите 5 брикстонских фунтов в местной независимой кофейне, эти деньги продолжат оборачиваться в этом районе.
  • Оказалось, они могут оборачиваться людьми, обойдя вокруг волшебной ели.
  • Не оборачиваться и не закрываться в себе.

  • Шу́мска ма́йка В других местностях указывали, что она может оборачиваться также коровой, индейкой и деревянной чуркой.
  • Тем не менее, оборачиваться против «своих заблудших детей» Сербская православная церковь так и не решилась, поскольку это бы стало новым витком гражданской войны.
  • По мнению Аны, чем лучше развит слух, тем меньше судьи вынуждены оборачиваться и следить за мячом.
  • В ночь на 11 января 2019 года, «Метрострой» завершил проходку участка перегонного тоннеля от станции «Горный институт» до шахты № 571: на этом участке поезда будут оборачиваться до тех пор, пока не будет построена следующая станция — «Гавань».
  • Оборотень — мифологическое существо, обладающее способностью превращаться (оборачиваться, перекидываться) из человека в другое существо или предмет, или наоборот.

  • Калушкин сообщал, что «шаха так жестоко били, что его самого принуждали троекратно к обороне назад оборачиваться».
  • Примечателен также как герой «Слова о полку Игореве» и восточнославянского фольклора, где он предстаёт как богатырь и чародей, способный оборачиваться зверем.
  • До завода Химмаш стали ходить маршруты № 2 и № 3, а маршрут № 1 стал оборачиваться у завода Дормаш.
  • В 4-м раунде после столкновения головами Доусон получил рассечение над левым глазом, а во второй половине боя атаки боксёров все чаще стали оборачиваться клинчами.
  • В 4-м раунде после столкновения головами Доусон получил рассечение над левым глазом, а во второй половине боя атаки боксеров все чаще стали оборачиваться клинчами.

  • В дачной и сельской местности склонность хаски к скотничеству (то есть охоте на домашнюю птицу и скотину) также может оборачиваться источником серьёзных конфликтов.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!