Übersetzung für 'оборонительный' von Russisch nach Deutsch

оборонительный {adj}

defensiv

---

оборонительный огонь {м}

Abwehrfeuer {n}военно

Werbung

оборонительный рубеж {м}

Verteidigungs­linie {f}военно

оборонительный союз {м}

Verteidigungs­bündnis {n}военнопол.

---

Антифашистский оборонительный вал {м} [Берлинская стена]

antifaschistischer Schutzwall {m} [offizielle DDR-Terminologie für Berliner Mauer]ист.

• Через деревню проходил оборонительный Козловский (Татарский) вал XVII века.
• Находится в границах древней генуэзской крепости, древний оборонительный ров частично сохранился.
• В 1805 году был построен прибрежный оборонительный форт типа мартелло.
• Армия возводила оборонительный рубеж по реке Дон и переправы через Дон для войск Брянского фронта, Воронежский оборонительный обвод и Воронежский оборонительный рубеж.
• В зависимости от бойца, клинч может быть наступательным и оборонительный.

• Наряду с Войсками и Силами на Северо-Востоке Калининградский оборонительный район является уникальным для России объединением видов Вооружённых Сил (ВМФ, ПВО, сухопутные и береговые войска) под единым командованием.
• C ноября 1944 года, после расформирования Краснознамённой Ладожской военной флотилии, возглавлял Рижский морской оборонительный район (РМОР), а в январе 1945 года — Островной морской оборонительный район КБФ.
• Люблинской замок — оборонительный и дворцовый архитектурный комплекс в польском городе Люблин.
• "Хищнец" (...) — способен пройти незамеченным через оборонительный периметр и нанести мощный удар.
• Первоначально находилась на рубеже Хвалынск — Саратов — Камышин — Сталинград, а затем строила два внешних оборонительных обвода города Сталинграда, Астраханский оборонительный рубеж на участке Замостье — Чернышёвская — Богучар и оборонительный обвод города Астрахани.

• Каждый оборонительный район состоял из четырёх рот территориальных войск ("Heimatschutzkompanie").
• Одесский оборонительный район проводил оборону Одессы (5 августа — 16 октября).
• В 1724 году заключил оборонительный союз с Россией. Проводил политику меркантилизма.
• Скрещенные казацкие сабли символизируют оборонительный характер защиты Государства.
• Уже непосредственно в ходе боевых действий советскими войсками были построены оборонительные рубежи, в том числе передовой оборонительный рубеж в 12—15 километрах от города и тыловой оборонительный рубеж в 3—6 километрах от города.

• Ташке́нтская кре́пость — фортификационное сооружение, укреплённый оборонительный пункт в городе Ташкент.
• Возглавив Мартунинский оборонительный район, весь следующий год Монте успешно оборонял его.
• Кре́пость — фортификационное сооружение, укреплённый оборонительный пункт.