Werbung
 Übersetzung für 'оборота' von Russisch nach Deutsch
NOUN   оборот | оборота | обороты
фин.
налог {м} с оборота <НСО>
Umsatzsteuer {f} <Ust.>
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'оборота' von Russisch nach Deutsch

налог {м} с оборота <НСО>
Umsatzsteuer {f} <Ust.>фин.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Первые 2-3 оборота петли охватывают только перильную верёвку, а последующие 2 оборота охватывают и верёвку, и карабин.
  • Налог с оборота был основным явным налогом на протяжении большей части советского периода, например в 1940 году на налог с оборота пришлось 104 миллиарда рублей из общего объёма поступлений советского государства в размере 180 миллиардов рублей.
  • Старые купюры будут постепенно изыматься из оборота вследствие естественного износа.
  • Юридическая сторона всё расширяющегося гражданского оборота Древнего Рима требовала облачения правовых актов и договоров в письменную форму.
  • На фестивале неоднократно фиксировались факты незаконного оборота наркотических средств и незаконного оборота оружия, массовое избиение.

  • Во втором квартале 2018 года доля торгового оборота предприятий Хийумаа составила 0,25 % от общего оборота всех предприятий Эстонии, удельный вес числа работников (исключая публичный сектор) — 0,43 %.
  • Комиссия зависит от суточного торгового оборота.
  • В настоящее время на территории города зарегистрировано около 730 организаций разных видов собственности, которые работают в сфере промышленного производства и обеспечивают более 60 % оборота в общем объёме оборота организаций города.
  • За станцией расположено два тупика, использовавшиеся для оборота составов, когда станция была конечной.
  • На Олимпиаде-1976 Эррат трижды заходила на тройной тулуп, первый раз сделала два оборота, два других были в три оборота, но с помарками.

  • В связи с открытием 2 апреля 2000 года станции «Важа-Пшавела», не имеющей путей для оборота, движение поездов на данном перегоне осуществлялось (до открытия станции «Государственный Университет») только по второму главному пути, остальные поезда после оборота на станции «Делиси» следовали обратно к «Садгурис моедани-2».
  • Минимум два (2) оборота партнерши, и минимум один (1) и максимум три с половиной (3 ½) оборота партнера.
  • ...  «последовательность») в технике музыкальной композиции — последовательное повторение мелодической фразы или гармонического оборота на другой высоте.
  • Парфюмерная промышленность позволила поддерживать мощный вторичный сектор вокруг сектора ароматов и парфюмерии, который получил международное признание: 10% мирового оборота этого сектора и 50% национального оборота осуществляется в Грасе.
  • Теперь они представляют собой дугу вперёд из оборота стоя с поворотом на 180 или без него.

  • На долю еврооблигационных займов приходится более 50 % оборота еврорынка и около 90 % оборота рынка евробумаг [...].
  • Гражданский оборот — гражданско-правовое выражение экономического оборота; опосредуется договорными и внедоговорными институтами обязательственного права.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!