Übersetzung für 'оборотная вода' von Russisch nach Deutsch

оборотная вода {ж}

Stapelwasser {n}спец.тех.

---

Werbung

оборотная сторона {ж} [тж. перен.]

Kehrseite {f} [auch fig.]

вода {ж}

Wasser {n}

Вода камень точит.

Steter Tropfen höhlt den Stein.послов.

не разлей вода {verb}

wie Pech und Schwefel zusammenhaltenидиом.

мытьевая вода {ж}

Waschwasser {n}

бромная вода {ж}

Bromwasser {n}хим.

забортная вода {ж}

Außenbordwasser {n}морс.

мыльная вода {ж}

Seifenwasser {n}

горячая вода {ж}

Heißwasser {n}

поливная вода {ж}

Gießwasser {n}гидр.садсель.

лавандовая вода {ж}

Lavendelwasser {n}

колодезная вода {ж}

Brunnenwasser {n}

газированная вода {ж}

Wasser {n} mit Kohlensäureгастр.

морская вода {ж}

Meereswasser {n}

кипячёная вода {ж}

Kochwasser {n}гастр.

конденсационная вода {ж}

Kondenswasser {n}

лимонная вода {ж}

Zitronenwasser {n}гастр.

сжатая вода {ж}

Druckwasser {n}

минеральная вода {ж}

Sprudelwasser {n}гастр.

кокосовая вода {ж}

Kokoswasser {n}гастр.

• Город снабжается питьевой водой, забираемой из Днепра выше плотины. В 2009 году была сдана в эксплуатацию хлораторная Центральная очистная станция № 1. Оборотная вода с заводов по руслу речки Сухая Московка, после отстаивания в Капустянской балке в районе Запорожье-Левое, сбрасывается непосредственно в Днепр. В месте её впадения в Днепр (после плотины) вода окрашивается в желтовато-красный цвет.