Übersetzung für 'оборудование' von Russisch nach Deutsch

оборудование {с}

Ausrüstung {f}

---

буровое оборудование {с}

Bohrausrüstung {f}тех.

Werbung

кухонное оборудование {с}

Küchenausrüstung {f}

лабораторное оборудование {с}

Laborausstattung {f}

лесохозяйственное оборудование {с}

forstwirtschaftliches Gerät {n} [Gesamtheit von Geräten]лес.

оборудование {с} помещения

Raumausstattung {f}

производственное оборудование {с}

Produktionsanlage {f}инд.

рыбопромысловое оборудование {с}

Fischereiausrüstung {f}ихтио.

сантехническое оборудование {с}

Badarmaturen {pl}

техническое оборудование {с}

technisches Equipment {n}тех.

технологическое оборудование {с}

Fertigungs­einrichtung {f}тех.

---

бортовое электронное оборудование {с}

Bordelektronik {f}авиа.

механическое производственное оборудование {с}

mechanische Produktionstechnik {f}инд.тех.

• Третье направление — коммуникационное оборудование: мобильные телефоны и сетевое оборудование.
• Сеть включает в себя: абонентское оборудование, оборудование абонентского мультиплексирования, кабельные линии.
• Завод производит стальное и чугунное литьё, запасные части и оборудование для сельскохозяйственных машин и железнодорожного транспорта, а также специальное технологическое оборудование (в том числе, оборудование для горнодобывающей промышленности).
• Бортовое оборудование - рассчитано на практическое обучение базовым навыкам пилотирования современных самолётов.
• Структура экспорта Польши: дизельные двигатели, лекарства, кондитерские изделия, промышленное оборудование, оборудование для строительной отрасли.

• Термическое оборудование для приготовления пищи, оборудование для сервировки пищи, охлаждающее оборудование, судовое оборудование, оборудование особого назначения, посудомоечные машины.
• Медицинское, экологическое, технологическое, пищевое оборудование, оборудование для агропромышленного комплекса, торговое оборудование.
• Конвергентным телекоммуникационным оборудованием при этом может считаться оборудование способное подменить несколько ролей.
• Торговое оборудование обычно разделяют на выставочное оборудование и оборудование для автоматизации торговли.
• На станции используется оборудование отечественного производства, а также оборудование из Германии и Англии.

• Всё бортовое оборудование по назначению разбито на три большие категории — это бортовое радиоэлектронное оборудование (БРЭО), авиационное оборудование (АО) и авиационное вооружение (АВ).
• В качестве «полезной нагрузки» могут выступать люди, грузы, вооружение, оборудование для проведения исследований и т. п.
• Климатическое и холодильное оборудование — оборудование, основанное на работе холодильных машин, предназначенное для автоматического поддержания температуры и иных параметров воздуха (относительной влажности, чистоты, скорости движения воздуха) в закрытых помещениях или термоизолированных камерах [...].
• Выпускает кузнечно-прессовое оборудование, ковочные прессы, оборудование для обработки металлолома, оборудование для обработки прокатных изделий; отливки, поковки, слитки и модели (в основном для автомобильной промышленности).
• У таких самолётов в конструкции имеется в наличии специализированное военное оборудование (в отдельности или в совокупности): прицельно-навигационное оборудование или навигационное оборудование, выводящее самолёт в «тактическую точку» для (воздушного) сброса грузов и десанта; вооружение; оборудование, помогающее осуществлять перевозку личного состава и военной техники; оборудование, осуществляющее специализированное аэрофотографирование; специализированные прицелы (бомбардировочные или коллиматорные); тепловизоры и другое военное специализированное оборудование.