Übersetzung für 'обо' von Russisch nach Deutsch

споткнуться обо что-л. {verb} [сов.]

über etw.^Akk. stolpern

удариться обо что-л. {verb} [сов.]

auf etw. prallen

---

Werbung

обо всём и ни о чём

über alles und nichts

---

пусть не говорят обо мне... {verb}

man soll von mir nicht sagen...

• Прошу я Господа не забыть обо мне.
• Мне безразлично, что обо мне говорят сейчас.
• Узнав от Арджуны обо всём случившемся, Вьяса утешил его словами о неотвратимости судьбы и всевластии Времени.
• При путешествии на обо часто приносится жертва.
• А то, что обо мне говорят.

• ... , "большой бурый высокий обо") высотой около 1450 м над уровнем моря и расположенной в 2,5 км в северо-западу от советского посёлка.
• «Всё обо мне» (...) — американская драма 1997 года режиссёра Алекс Сайчел.
• С юго-восточной стороны горы, на небольшой террасе, на высоте 1600 метров над уровнем моря находится озеро, где имеются 12 маленьких обо, расположенных по кругу, и одно большое.
• Доктор Вангель рассказывает обо всём Арнхольму, просит его совета.
• Хозяева обо — это духи умерших шаманов, предков или божества небесного происхождения.

• Вспомни обо мне и всплакни украдкой.
• Врачи-исследователи должны немедленно сообщать спонсору обо всех серьёзных нежелательных явлениях.
• Хараты — сакральное место, на вершине горы возвышается обо.
• Сейчас праздник проводится в память обо всех ушедших членах клуба.
• У нас одна команда, поэтому давайте говорить обо всей команде.

• По преданиям, обо сложили по приказу Чингисхана, чтобы почтить память предков его матери.
• Фондом Александра Печерского запущен специальный сайт, где будут собираться сведения обо всех актах лагерного сопротивления и обо всех известных участниках лагерных подпольных комитетов, выживших и погибших.
• На памятнике высечены строки из его песни: «Страна не пожалеет обо мне, Но обо мне товарищи заплачут» [...].
• её члены являлись преимущественно протестантскими организациями, то после Второго Ватиканского собора в 1962 — 65 гг.