Übersetzung für 'обработка' von Russisch nach Deutsch

обработка {ж}

Verarbeitung {f}материал

Bearbeitung {f}

---

Werbung

дополнительная обработка {ж}

Nacharbeit {f}

Nachbearbeitung {f}

дробеструйная обработка {ж}

Kugelstrahlen {n}тех.

механическая обработка {ж}

mechanische Bearbeitung {f}

обработка {ж} видео

Videobearbeitung {f}

обработка {ж} давлением

Umformen {n}тех.

обработка {ж} данных

Datenverarbeitung {f}информ.

обработка {ж} древесины

Holzbearbeitung {f}

обработка {ж} изображений

Bildbearbeitung {f}

Bildverarbeitung {f}информ.электр.

обработка {ж} кожи

Lederverarbeitung {f}текстиль

обработка {ж} напильником

Feilen {n}тех.

обработка {ж} поверхности

Oberflächenbehandlung {f}тех.

обработка {ж} сигналов

Signalverarbeitung {f}информ.тех.

обработка {ж} стекла

Glasbearbeitung {f}

обработка {ж} текста

Textverarbeitung {f}информ.

последующая обработка {ж}

Weiterverarbeitung {f}

термическая обработка {ж}

Tempern {n} [von Kunststoffen]спец.тех.

Wärmebehandlung {f}инд.тех.

---

внепечная обработка {ж} стали

Sekundärmetallurgie {f}инд.тех.

обработка {ж} металла / металлов

Metallbearbeitung {f}инд.

Metallverarbeitung {f}инд.

обработка {ж} поверхности металла

Metalloberflächenbearbeitung {f}

обработка {ж} синтетических материалов

Kunststoffverarbeitung {f}хим.

термическая / тепловая обработка {ж} [металлов]

Vergüten {n} [Wärmebehandlung von Metallen]материалтех.

электронная обработка {ж} данных

elektronische Datenverarbeitung {f} <EDV>информ.

• 1932 — Утверждены новые специальности: «Вагоностроение», «Обработка металлов давлением», «Холодная обработка металлов резанием», «Литейное производство».
• Обработка готовых отливок Залитые формы транспортируются на участок выбивки для удаления литниковой системы, затем производится механическая обработка отбортовки отливок и сверление отверстий слива и перелива.
• Среди них такие проекты как, например, Selfiecity — обработка селфи жителей разных городов и выявление общих черт, Manga Style Space — обработка миллиона страниц японских комиксов манга, а также обработка и сравнение между собой всех оцифрованных картин Марка Ротко.
• В XXI веке обработка рук — это простой метод профилактики инфекций, в первую очередь кишечных.
• Литьё, обработка металлов давлением, механическая обработка, сварка давлением.

• Фрезерование "(фрезерная обработка)" — это механическая обработка резанием плоскостей, пазов, лысок, при которой режущий инструмент (фреза) совершает вращательное движение (со скоростью V), а обрабатываемая заготовка — поступательное (со скоростью подачи S).
• В данной культуре была развита обработка бронзы, о чём свидетельствуют многочисленные литейные формы, а также различные виды бронзовых подвесок.
• Обработка масла фильтрованием — обработка трансформаторного масла фильтрованием заключается в пропускании его через пористые перегородки, на которых задерживаются имеющиеся в нём примеси.
• промыслы: художеств. обработка металла и дерева, вышивка золотом, производство седел, кузнечное дело, обработка кож, резьба по камню.
• Разработанный во ВНИИАЛМАЗ инструмент широко используется в городском хозяйстве Москвы - это строительство и ремонт дорог, резка и обработка стекла, сверление железобетонных конструкций, обработка кожи, заточка инструмента и т.д.

• В зависимости от сложности детали применяется токарная обработка, фрезерная обработка на станках с тремя-пятью управляемыми осями, токарно-фрезерная, электроэрозионная обработка проволокой.
• Магнитно-абразивная обработка (МАО) (англ.
• К комбинированным способам упрочнения относятся термомеханическая обработка, термо-химико-механическая обработка, электроэрозионная обработка, лазерное упрочнение + выглаживание + обкатывание и др.
• Промышленность — добыча нефти, обработка хлопка, обработка мяса, пивоварение, производство мыла и сигарет.
• В промышленности — пищевая обработка, текстиль и одежда; обработка древесины, добыча нефти и металлических руд, производство цемента, гидроэнергетика.

• Промышленность (25 % ВВП, 24 % работающих) — добыча и обработка минеральных ископаемых; выплавка стали и других металлов; добыча и переработка нефти и газа; обработка рыбы, текстиль, одежда, пищевая промышленность.