Werbung
 Übersetzung für 'образец' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   образец | образца | образцы
образец {м}Muster {n}
27
образец {м}Vorlage {f} [Muster]
10
образец {м} [идеал]Leitbild {n}
7
образец {м}Beispiel {n}
5
образец {м}Probe {f}
2
образец {м} [наглядный пример, типическое воплощение]Ausbund {m}
2 Wörter
образец {м} добродетелиAusbund {m} an Tugend
образец {м} поведенияVerhaltensmuster {n}
архео.геол.
образец {м} почвы
Bodenprobe {f}
геол.
породный образец {м}
Gesteinsprobe {f}
тех.
стандартный образец {м}
Standardmodell {n}
4 Wörter
образец {м} для расчёта петель [вязание]Maschenprobe {f}
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В настоящее время образец каталогизирован как KUVP 5070.
  • Объект — единственный в Тюмени образец архитектуры авангарда и конструктивизма, уникальный для города образец архитектуры второй четверти XX века.
  • Фенотипический анализ показывает, что образец с Афонтовой горы III несёт производный аллель rs12821256 (KITLG SNP), ассоциирующийся со светлыми волосами у европейцев, что делает этот образец самым ранним человеком, известным как носитель этого производного аллеля.
  • Комплект конструкторской документации на опытный образец планировалось создать до сентября 2020 года, к декабрю планировалось создать опытный образец для статических испытаний.
  • У взрослого мужчины (образец 1) определили Y-хромосомную гаплогруппу R1a1a1b1a2-Z280 и митохондриальную гаплогруппу K2, у мальчика (образец 2) определили Y-хромосомную гаплогруппу R1a1a1b1a1a-M458 и митохондриальную гаплогруппу J1c (как и у его матери (образец 3)).

  • В этих методиках образец, содержащий флуоресцентно-меченый белок  замораживается и просматривается  в световом микроскопе.
  • Первый опытный образец для проведения лётных испытаниях изготовлен в 2015 году.
  • Если образец представляет собой тонкий однородный материал, спектр записывают в проходящем ИК-излучении, предварительно закрепив образец в специальном держателе.
  • В 2002 году в качестве лектотипа "Bunias orientalis" Бенгт Юнселль и Чарлз Эдвард Джарвис выбрали образец "LINN 847.4" из гербария Линнея с единственным завязавшимся плодом — по-видимому, единственный образец, на котором основано понимание вида автором.
  • На одной из марок изображен образец искусства лагичских медников, на другой – образец керамики румынского города Хорезу.

  • Комплект конструкторской документации на опытный образец планировалось создать до сентября 2020 года, к декабрю намеревались создать опытный образец для статических испытаний.
  • При достаточной степени совпадения образец подписи считается подлинным.
  • Для проведения генеалогического теста ДНК требуется предоставить образец ДНК.
  • Метод ISO 179 подразделяется на ISO 179/1C (образец с надрезом) и ISO 179/2D (образец без надреза).
  • был разработан технический проект установки и создан опытный образец.

  • Боевая масса машин также была разной: самым тяжёлым «трактором» оказался образец «Даймлер-Бенц», чей вес перевалил за 19 тонн, крупповский образец имел боевую массу в 16 тонн, а прототип фирмы «Рейнметалл-Борзиг» — 15 тонн.
  • Крепость представляет исторический интерес как образец строительных технологий Силла конца 5 в.
  • Права на промышленный образец регулируются патентным законодательством.
  • Накладываем образец на строку.
  • Имеет разные калибры, от 5,56 (XM214, опытный образец) до 37 мм (T249 Vigilante, опытный образец).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!