Übersetzung für 'образованием' von Russisch nach Deutsch

с законченным образованием

mit abgeschlossener Ausbildungобраз.

с хорошим образованием {adv}

gut ausgebildet

---

Werbung

человек {м} с высшим / университетским образованием

Akademiker {m} [Hochschulabsolvent]

• из них с высшим педагогическим образованием – 60,4%, со средним педагогическим образованием – 38,2%.
• Оказанием медицинской помощи в округе занимается 4 медицинских пункта, где работает 4 медработников со средне-специальным образованием и 1 врач с высшим образованием.
• На предприятии работают 233 человек с высшим образованием, 340 человек с неполным высшим образованием и 34 человек с базовым высшим образованием.
• С фенолами и третичными ароматическими аминами бензальдегид конденсируется с образованием производных трифенилметана, с уксусным ангидридом — с образованием коричной кислоты (реакция Перкина).
• japonicum" способен разлагать катехин с образованием флороглюциновой кислоты, которая затем декарбоксилируется с образованием флороглюцина, который дегидроксилируется до резорцина.

• В 1956 году открыли русско-казахскую школу с семилетним образованием.
• Приятный запах большинства цветков связан с образованием летучих ароматных веществ, выработка которых нередко сопровождается образованием нектара, привлекающего пчёл и других опылителей.
• В институте осуществляется подготовка офицеров с высшим профессиональным образованием, а также военнослужащих по контракту со средним профессиональным образованием.
• На севере поселение граничит с муниципальным образованием Толпуховское сельское поселение, на востоке с муниципальным образованием городской округ город Владимир, на юге с муниципальным образованием Асерховское сельское поселение, на западе с муниципальным образованием Воршинское сельское поселение, на юго-востоке с муниципальным образованием Вяткинское сельское поселение Судогодского района.
• Позиция 700—701 гидролизуется металлопротеазой с образованием фрагмента водного CTF1.

• Изначально школа занималась образованием и подготовкой мальчиков для существующего при монастырской церкви хора Святого Фомы.
• Дикетен бурно реагирует с водой с образованием ацетоуксусной кислоты, разлагающейся "in situ" до ацетона и диоксида углерода.
• В 2009 году в школе работало 64 штатных преподавателя, в том числе 40 с высшим образованием, 24 со средним специальным образованием.
• человек — 2778 с высшим образованием, 9844 со средним и 1111 с основным образованием.
• ONOO− реагирует с диоксидом углерода с образованием нитрозопероксикарбоната (ONOOCO2−).

• Диацилглицерол является короткоживущим соединением, он может фосфорилироваться с образованием фосфатидной кислоты или расщепляться с образованием арахидоновой кислоты, необходимой для синтеза простагландинов и эндоканнабиноидов.
• Водороды при пиррольных атомах азота подвижны и под действием оснований отщепляются с образованием дианиона.
• С 2016 года вуз готовит командный состав с высшим гражданским образованием и со средним военно-специальным образованием со сроком обучения 5 лет.
• Трудности сварки чугуна обусловлены образованием трещин из-за включений графита; выгоранием углерода и образованием пор в шве; образованием тугоплавких окислов с температурой плавления выше, чем у чугуна; его высокая жидкотекучесть.