Übersetzung für 'образование' von Russisch nach Deutsch

образование {с}

Ausbildung {f}

Bildung {f}

образование {с} [формация]

Gebilde {n} [Ding]

Werbung

образование {с} [как результат обучения]

Bildungs­abschluss {m}образ.

образование {с} [формирование]

Formierung {f}

Entstehung {f}

---

вальдорфское образование {с}

Waldorfabschluss {m}образ.

высшее образование {с}

Hochschulbildung {f}образ.

Hochschulabschluss {m} [Hochschulbildung]образ.

музыкальное образование {с}

Musikausbildung {f}муз.образ.

musikalische Bildung {f}муз.образ.

народное образование {с}

Volksbildung {f}

облачное образование {с}

Wolkenformation {f}метео.

образование {с} гноя

Eiterbildung {f}мед.

образование {с} государства

Staatenbildung {f}пол.

Staatswerdung {f}ист.пол.

образование {с} коалиции

Koalitionsbildung {f}пол.

образование {с} морщин

Faltenbildung {f}космет.

образование {с} мультиполя

Multipolentwicklung {f}физ.

образование {с} облаков

Wolkenbildung {f}метео.

образование {с} пар

Paarbildung {f}тех.электр.

образование {с} планет

Planetenentstehung {f}астрон.

образование {с} плесени

Schimmelbildung {f}пищ.

образование {с} побегов

Austrieb {m}бот.

образование {с} пузырей

Blasenbildung {f}

образование {с} ржавчины

Rostbildung {f}

образование {с} росы

Taubildung {f}

образование {с} тумана

Nebelbildung {f}

общее образование {с}

Allgemeinbildung {f}

среднее образование {с}

mittlerer Bildungs­abschluss {m}образ.

танцевальное образование {с}

Tanzausbildung {f}образ.танец

университетское образование {с}

universitäre Bildung {f}образ.

школьное образование {с}

Schulbildung {f}образ.

Schulabschluss {m} [Schulbildung]образ.

---

образование {с} сетчатой структуры

Vernetzung {f}хим.

образование {с} температурных трещин

Wärmerissbildung {f}тех.

расходы {мн} на образование

Bildungs­ausgaben {pl}пол.

---

образование {с} бороздок на скользящих контактах

Riefenbildung {f}спец.

• обеспечивающие возможность реализации права на образование в течение всей жизни (непрерывное образование).
• Законом Иркутской области от 10 декабря 2014 года № 149-ОЗ 1 января 2015 года муниципальное образование «город Ангарск», Мегетское муниципальное образование, Одинское муниципальное образование и Савватеевское муниципальное образование объединены в Ангарский городской округ.
• По характеру образовательных программ образование в Казахстане делится на общее и профессиональное образование.
• Законом Иркутской области с 1 января 2015 года все муниципальные образования Ангарского муниципального образования (муниципальное образование «город Ангарск», Мегетское муниципальное образование, Одинское муниципальное образование и Савватеевское муниципальное образование) преобразованы в Ангарское городское муниципальное образование, наделённое статусом городского округа.
• до 2013 года — главный редактор научно-методических журналов «Куррикулум», «Общество и высшее образование», а также журналов «Электронное образование», «Образование», «Новости образования».

• В 2006—2010 годах — муниципальное образование наделённое статусом сельского поселения.
• Законом Иркутской области от 10 декабря 2014 года № 149-ОЗ, 1 января 2015 года муниципальное образование «город Ангарск», Мегетское муниципальное образование, Одинское муниципальное образование и Савватеевское муниципальное образование были объединены в Ангарский городской округ.
• Законом Иркутской области от 10 декабря 2014 года № 149-ОЗ, с 1 января 2015 года, муниципальное образование «город Ангарск», Мегетское муниципальное образование, Одинское муниципальное образование и Савватеевское муниципальное образование объединены в Ангарский городской округ.
• Законом Иркутской области от 10 декабря 2014 года № 149-03 все муниципальные образования Ангарского муниципального образования (муниципальное образование «город Ангарск», Мегетское муниципальное образование, Одинское муниципальное образование и Савватеевское муниципальное образование) объединены и наделены статусом городского округа.
• Естественно-географический факультет готовит бакалавров по направлениям: 020100 Химия, 020400 Биология, 021000 География, а также 050100 Педагогическое образование (профили Химическое образование, Биологическое образование, Географическое образование и Образование в области безопасности жизнедеятельности).

• Образование подразделяется на общее образование, профессиональное образование, дополнительное образование и профессиональное обучение, обеспечивающие возможность реализации права на образование в течение всей жизни (непрерывное образование).
• 19 апреля 2019 года муниципальное образование посёлок Винзили и Нижнепышминское муниципальное образование были объединены в Винзилинское муниципальное образование со статусом сельского поселения, а Борковское и Созоновское были включены в Каскаринское муниципальное образование.
• Система образования в современной России включает дошкольное, общее и профессиональное образование.
• Система образования построена по трёхступенчатой схеме: начальное образование (...), среднее образование ([...] или [...]) и высшее образование.