Übersetzung für 'образованный' von Russisch nach Deutsch

образованный {adj} [о человеке]

gebildet

---

универсально образованный человек {м}

ein umfassend gebildeter Mensch {m}

Werbung

широко образованный человек {м}

umfassend gebildeter Mensch {m}

• В январе 1935 года в образованный Тарский район было передано 4 сельских советов (Большетуралинский, Кольтюгинский, Кореневский, Орловский).
• Стоит возле пруда Пушкинский, образованный запруживанием речки Дигарик.
• Members Only — американский хип-хоп-коллектив, образованный в округе Брауард, штат Флорида в 2014 году.
• "Человек-эрудит" обязательно образован, но образованный человек — не обязательно "эрудит".
• Нилин — русская фамилия — псевдоним, образованный от фамилии Данилин.

• Брагино — антропоним, образованный от прозвища Брага.
• Боград — еврейская фамилия и образованный от неё топоним.
• Самый старый округ — Вашингтон, образованный в 1800 году, самый молодой — Хьюстон, образованный в 1903 году.
• При этом интеллигенция стала определяться в первую очередь через противопоставление официальной государственной власти — понятия «образованный класс» и «интеллигенция» были частично разведены — не любой образованный человек мог быть отнесен к интеллигенции, а лишь тот, который критиковал «отсталое» правительство.
• Широко образованный, эрудит, к футболистам обращался на «вы».

• Рабдом ("rhabdom") — светочувствительный элемент глаза, образованный рабдомерами.
• В современном иврите «хахам» — умный, образованный человек, интеллектуал.
• Корень длинный, ветвистый, образованный плотно сросшимися шнуровидными мочками.
• Роули (...) — британская фамилия и образованный от неё топоним.
• Иван Бортник — «чрезвычайно начитанный и образованный человек».

• (акроним, образованный по составу участников Australia, United Kingdom, United States) — трёхсторонний оборонный [...] альянс, образованный Австралией, Великобританией и США.
• Вырождение наступает в условиях, когда расстояния между частицами газа становятся соизмеримыми с длиной волны де Бройля; в зависимости от спина частиц выделяются два типа вырожденных газов — ферми-газ, образованный фермионами (частицами с полуцелым спином) и бозе-газ, образованный бозонами (частицами с целым спином).